Psalms 62

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Біблія
1 A Psalm of David, when he was in the desert of Idumea.	1 Провідникові хору. Для Ідутуна. Псалом. Давида.
2 O God, my God: to you, I keep vigil until first light. For you, my soul has thirsted, to you my body, in so many ways.	2 Лише у Бозі душа моя має спочинок, в ньому моє спасіння.
3 By a deserted land, both inaccessible and waterless, so I have appeared in the sanctuary before you, in order to behold your virtue and your glory.	3 Тільки він моє спасіння й моя скеля, мій захист: не захитаюсь ані трохи.
4 For your mercy is better than life itself. It is you my lips will praise.	4 Доки ви будете на чоловіка нападати, усі вкупі його валити, неначе мур похилений, неначе огорожу, що валиться?
5 So will I bless you in my life, and I will lift up my hands in your name.	5 Вони тільки й гадають, як би мене з висоти зіпхнути; вони люблять брехні. Устами своїми благословляють, а в серці проклинають.
6 Let my soul be filled, as if with marrow and fatness; and my mouth will give praise with exultant lips.	6 Лише у Бозі спочивай, душе моя, у ньому бо моя надія.
7 When I have remembered you on my bed in the morning, I will meditate on you.	7 Лиш він моя скеля й моє спасіння, мій захист, — я не захитаюсь.
8 For you have been my helper. And I will exult under the cover of your wings.	8 У Бозі моє спасіння й моя слава, міцна моя скеля; прибіжище моє у Бозі.
9 My soul has clung close to you. Your right hand has supported me.	9 Звіряйтеся на нього повсякчас, народи, виливайте перед ним серця ваші! Бог — нам пристановище.
10 Truly, these ones have sought my soul in vain. They will enter into the lower parts of the earth.	10 Лиш подув — людські діти, брехня — сини вельможних; вони на вазі йдуть угору, легші від пари усі разом.
11 They will be delivered into the hand of the sword. They will be the portions of foxes.	11 Не надійтеся на здирство, і грабунком марно не вихваляйтесь; коли зростає багатство, не прив’язуйтесь до нього серцем.
12 Truly, the king will rejoice in God: all those who swear by him will be praised, because the mouth of those who speak iniquity has been blocked.	12 Одне сказав Бог, оці дві речі чув я: що сила Богові належить
	13 і що у тебе, Господи, милість; бо ти воздаєш кожному згідно з його ділами.