Ijob 39

¹ Kennst du die Zeit, wo die Felsgemsen (oder: Steinböcke) werfen, und überwachst du das Kreißen der Hirschkühe?

² Zählst du die Monde, während derer sie trächtig sind, und weißt du die Zeit, wann sie gebären?

³ Sie kauern nieder, lassen ihre Jungen zur Welt kommen, entledigen sich leicht ihrer Geburtsschmerzen.

⁴ Ihre Jungen erstarken, werden im Freien groß; sie laufen davon und kehren nicht wieder zu ihnen zurück.

⁵ Wer hat den Wildesel frei laufen lassen und wer die Bande dieses Wildfangs gelöst,

⁶ dem ich die Steppe zur Heimat angewiesen habe und zur Wohnung die Salzgegend?

⁷ Er lacht des Gewühls der Stadt, den lauten Zuruf des Treibers hört er nicht.

⁸ Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und jedem grünen Halme spürt er nach.

⁹ Wird der Büffel Lust haben, dir zu dienen oder nachts an deiner Krippe zu lagern?

¹⁰ Kannst du den Büffel mit seinem Leitseil an die Furche binden, oder wird er über Talgründe die Egge hinter dir herziehen?

¹¹ Darfst du ihm trauen, weil er große Kraft besitzt, und ihm deinen Ernteertrag (oder: deine Feldarbeit) überlassen?

¹² Darfst du ihm zutrauen, daß er deine Saat einbringen und sie auf deiner Tenne zusammenfahren werde?

¹³ Die Straußenhenne schwingt fröhlich ihre Flügel: sind es aber des (liebevollen) Storches Schwingen und Gefieder?

¹⁴ Nein, sie vertraut ihre Eier der Erde an und läßt sie auf dem Sande warm werden;

¹⁵ denn sie denkt nicht daran, daß ein Fuß sie (oder: eins) dort zerdrücken und ein wildes Tier sie (oder: eins) zertreten kann.

¹⁶ Hart behandelt sie ihre Jungen, als gehörten sie ihr nicht; ob ihre Mühe vergeblich ist, das kümmert sie nicht;

¹⁷ denn Gott hat ihr große Klugheit versagt und ihr keinen Verstand zugeteilt.

¹⁸ Doch sobald sie hoch auffährt zum Laufen, verlacht sie das Roß und seinen Reiter.

¹⁹ Gibst du dem Roß die gewaltige Stärke? Bekleidest du seinen Hals mit der wallenden Mähne?

²⁰ Machst du es springen wie die Heuschrecke? Sein stolzes Schnauben – wie erschreckend!

²¹ Es scharrt den Boden im Blachfeld und freut sich seiner Kraft, zieht der gewappneten Schar entgegen.

²² Es lacht über Furcht und erschrickt nicht, macht nicht kehrt vor dem Schwert;

²³ auf ihm klirrt ja der Köcher, blitzen der Speer und der Kurzspieß.

²⁴ Mit Ungestüm und laut stampfend sprengt es im Fluge dahin und läßt sich nicht halten, wenn die Posaune erschallt;

²⁵ bei jedem Trompetenstoß ruft es ›Hui!‹ und wittert den Kampf von fern, den Donnerruf (= Kommandoruf) der Heerführer und das Schlachtgetöse.

²⁶ Hebt der Habicht dank deiner Einsicht die Schwingen, breitet seine Flügel aus nach dem Süden zu?

²⁷ Oder schwebt der Adler auf dein Geheiß empor und baut sein Nest in der Höhe?

²⁸ Auf Felsen wohnt er und horstet auf Felszacken und Bergspitzen;

²⁹ von dort späht er nach Beute aus: in weite Ferne blicken seine Augen;

³⁰ und seine Jungen schon verschlingen gierig das Blut, und wo Erschlagene liegen, da ist auch er.«