ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 105

LXX	NOVA VULGATA
1 αλληλουια εξομολογεισθε τω κυριω οτι χρηστος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου	1 ALLELUIA. Confitemini Domino et invocate nomen eius, annuntiate inter gentes opera eius.
2 τις λαλησει τας δυναστειας του κυριου ακουστας ποιησει πασας τας αινεσεις αυτου	2 Cantate ei et psallite ei, meditamini in omnibus mirabilibus eius.
3 μακαριοι οι φυλασσοντες κρισιν και ποιουντες δικαιοσυνην εν παντι καιρω	3 Laudamini in nomine sancto eius, laetetur cor quaerentium Dominum.
4 μνησθητι ημων κυριε εν τη ευδοκια του λαου σου επισκεψαι ημας εν τω σωτηριω σου	4 Quaerite Dominum et potentiam eius, quaerite faciem eius semper.
5 του ιδειν εν τη χρηστοτητι των εκλεκτων σου του ευφρανθηναι εν τη ευφροσυνη του εθνους σου του επαινεισθαι μετα της κληρονομιας σου	5 Mementote mirabilium eius, quae fecit, prodigia eius et iudicia oris eius,
6 ημαρτομεν μετα των πατερων ημων ηνομησαμεν ηδικησαμεν	6 semen Abraham, servi eius, filii Iacob, electi eius.
7 οι πατερες ημων εν αιγυπτω ου συνηκαν τα θαυμασια σου ουκ εμνησθησαν του πληθους του ελεους σου και παρεπικραναν αναβαινοντες εν τη ερυθρα θαλασση	7 Ipse Dominus Deus noster; in universa terra iudicia eius.
8 και εσωσεν αυτους ενεκεν του ονοματος αυτου του γνωρισαι την δυναστειαν αυτου	8 Memor fuit in saeculum testamenti sui, verbi, quod mandavit in mille generationes,
9 και επετιμησεν τη ερυθρα θαλασση και εξηρανθη και ωδηγησεν αυτους εν αβυσσω ως εν ερημω	9 quod disposuit cum Abraham, et iuramenti sui ad Isaac.
10 και εσωσεν αυτους εκ χειρος μισουντων και ελυτρωσατο αυτους εκ χειρος εχθρου	10 Et statuit illud Iacob in praeceptum et Israel in testamentum aeternum
11 και εκαλυψεν υδωρ τους θλιβοντας αυτους εις εξ αυτων ουχ υπελειφθη	11 dicens: “ Tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae ”.
12 και επιστευσαν εν τοις λογοις αυτου και ησαν την αινεσιν αυτου	12 Cum essent numero brevi, paucissimi et peregrini in ea,
13 εταχυναν επελαθοντο των εργων αυτου ουχ υπεμειναν την βουλην αυτου	13 et pertransirent de gente in gentem et de regno ad populum alterum,
14 και επεθυμησαν επιθυμιαν εν τη ερημω και επειρασαν τον θεον εν ανυδρω	14 non permisit hominem nocere eis et corripuit pro eis reges:
15 και εδωκεν αυτοις το αιτημα αυτων και εξαπεστειλεν πλησμονην εις τας ψυχας αυτων	15 “ Nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari ”.
16 και παρωργισαν μωυσην εν τη παρεμβολη και ααρων τον αγιον κυριου	16 Et vocavit famem super terram et omne baculum panis contrivit.
17 ηνοιχθη η γη και κατεπιεν δαθαν και εκαλυψεν επι την συναγωγην αβιρων	17 Misit ante eos virum, in servum venumdatus est Ioseph.
18 και εξεκαυθη πυρ εν τη συναγωγη αυτων φλοξ κατεφλεξεν αμαρτωλους	18 Strinxerunt in compedibus pedes eius, in ferrum intravit collum eius,
19 και εποιησαν μοσχον εν χωρηβ και προσεκυνησαν τω γλυπτω	19 donec veniret verbum eius, eloquium Domini purgaret eum.
20 και ηλλαξαντο την δοξαν αυτων εν ομοιωματι μοσχου εσθοντος χορτον	20 Misit rex et solvit eum, princeps populorum, et dimisit eum;
21 επελαθοντο του θεου του σωζοντος αυτους του ποιησαντος μεγαλα εν αιγυπτω	21 constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis suae,
22 θαυμαστα εν γη χαμ φοβερα επι θαλασσης ερυθρας	22 ut erudiret principes eius sicut semetipsum et senes eius prudentiam doceret.
23 και ειπεν του εξολεθρευσαι αυτους ει μη μωυσης ο εκλεκτος αυτου εστη εν τη θραυσει ενωπιον αυτου του αποστρεψαι την οργην αυτου του μη εξολεθρευσαι	23 Et intravit Israel in Aegyptum, et Iacob peregrinus fuit in terra Cham.
24 και εξουδενωσαν γην επιθυμητην ουκ επιστευσαν τω λογω αυτου	24 Et auxit populum suum vehementer et confortavit eum super inimicos eius.
25 και εγογγυσαν εν τοις σκηνωμασιν αυτων ουκ εισηκουσαν της φωνης κυριου	25 Convertit cor eorum, ut odirent populum eius et dolum facerent in servos eius.
26 και επηρεν την χειρα αυτου αυτοις του καταβαλειν αυτους εν τη ερημω	26 Misit Moysen servum suum, Aaron, quem elegit.
27 και του καταβαλειν το σπερμα αυτων εν τοις εθνεσιν και διασκορπισαι αυτους εν ταις χωραις	27 Posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham.
28 και ετελεσθησαν τω βεελφεγωρ και εφαγον θυσιας νεκρων	28 Misit tenebras et obscuravit, et restiterunt sermonibus eius.
29 και παρωξυναν αυτον εν τοις επιτηδευμασιν αυτων και επληθυνθη εν αυτοις η πτωσις	29 Convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum.
30 και εστη φινεες και εξιλασατο και εκοπασεν η θραυσις	30 Edidit terra eorum ranas in penetralibus regum ipsorum.
31 και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην εις γενεαν και γενεαν εως του αιωνος	31 Dixit, et venit coenomyia et scinifes in omnibus finibus eorum.
32 και παρωργισαν αυτον εφ' υδατος αντιλογιας και εκακωθη μωυσης δι' αυτους	32 Posuit pluvias eorum grandinem, ignem comburentem in terra ipsorum.
33 οτι παρεπικραναν το πνευμα αυτου και διεστειλεν εν τοις χειλεσιν αυτου	33 Et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eorum.
34 ουκ εξωλεθρευσαν τα εθνη α ειπεν κυριος αυτοις	34 Dixit, et venit locusta et bruchus, cuius non erat numerus,
35 και εμιγησαν εν τοις εθνεσιν και εμαθον τα εργα αυτων	35 et comedit omne fenum in terra eorum et comedit fructum terrae eorum.
36 και εδουλευσαν τοις γλυπτοις αυτων και εγενηθη αυτοις εις σκανδαλον	36 Et percussit omne primogenitum in terra eorum, primitias omnis roboris eorum.
37 και εθυσαν τους υιους αυτων και τας θυγατερας αυτων τοις δαιμονιοις	37 Et eduxit eos cum argento et auro; et non erat in tribubus eorum infirmus.
38 και εξεχεαν αιμα αθωον αιμα υιων αυτων και θυγατερων ων εθυσαν τοις γλυπτοις χανααν και εφονοκτονηθη η γη εν τοις αιμασιν	38 Laetata est Aegyptus in profectione eorum, quia incubuit timor eorum super eos.
39 και εμιανθη εν τοις εργοις αυτων και επορνευσαν εν τοις επιτηδευμασιν αυτων	39 Expandit nubem in protectionem et ignem, ut luceret eis per noctem.
40 και ωργισθη θυμω κυριος επι τον λαον αυτου και εβδελυξατο την κληρονομιαν αυτου	40 Petierunt, et venit coturnix, et pane caeli saturavit eos.
41 και παρεδωκεν αυτους εις χειρας εθνων και εκυριευσαν αυτων οι μισουντες αυτους	41 Dirupit petram, et fluxerunt aquae, abierunt in sicco flumina.
42 και εθλιψαν αυτους οι εχθροι αυτων και εταπεινωθησαν υπο τας χειρας αυτων	42 Quoniam memor fuit verbi sancti sui ad Abraham puerum suum.
43 πλεονακις ερρυσατο αυτους αυτοι δε παρεπικραναν αυτον εν τη βουλη αυτων και εταπεινωθησαν εν ταις ανομιαις αυτων	43 Et eduxit populum suum in exsultatione, electos suos in laetitia.
44 και ειδεν εν τω θλιβεσθαι αυτους εν τω αυτον εισακουσαι της δεησεως αυτων	44 Et dedit illis regiones gentium, et labores populorum possederunt,
45 και εμνησθη της διαθηκης αυτου και μετεμεληθη κατα το πληθος του ελεους αυτου	45 ut custodiant iustificationes eius et leges eius servent. ALLELUIA.
46 και εδωκεν αυτους εις οικτιρμους εναντιον παντων των αιχμαλωτισαντων αυτους
47 σωσον ημας κυριε ο θεος ημων και επισυναγαγε ημας εκ των εθνων του εξομολογησασθαι τω ονοματι τω αγιω σου του εγκαυχασθαι εν τη αινεσει σου
48 ευλογητος κυριος ο θεος ισραηλ απο του αιωνος και εως του αιωνος και ερει πας ο λαος γενοιτο γενοιτο