Salmos 62

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	MODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. Al estilo de Iedutún. Salmo de David.	1 למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי
2 Sólo en Dios descansa mi alma, de él me viene la salvación.	2 אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה
3 Sólo él es mi Roca salvadora; él es mi baluarte: nunca vacilaré.	3 עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה
4 ¿Hasta cuándo se ensañarán con un hombre para derribarlo entre todos, como si fuera un muro inclinado o un cerco que está por derrumbarse?	4 אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה
5 Sólo piensan en menoscabar mi dignidad y se complacen en la mentira; bendicen con la boca y maldicen con el corazón.	5 אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי
6 Sólo en Dios descansa mi alma, de él me viene la esperanza.	6 אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט
7 Sólo él es mi Roca salvadora, él es mi baluarte: nunca vacilaré.	7 על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים
8 Mi salvación y mi gloria están en Dios: él es mi Roca firme, en Dios está mi refugio.	8 בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה
9 Confíen en Dios constantemente, ustedes, que son su pueblo, desahoguen en él su corazón, porque Dios es nuestro refugio.	9 אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד
10 Los hombres no son más que un soplo, los poderosos son sólo una ficción: puestos todos juntos en una balanza, pesarían menos que el viento.	10 אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב
11 No se fíen de la violencia, ni se ilusionen con lo robado; aunque se acrecienten las riquezas no pongan el corazón en ellas.	11 אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים
12 Dios ha dicho una cosa, dos cosas yo escuché: que el poder pertenece a Dios,	12 ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו
13 y a ti, Señor, la misericordia. Porque tú retribuyes a cada uno según sus acciones.