Psalmi 3

Biblija Hrvatski	MODERN HEBREW BIBLE
1 Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom.	1 מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי
2 Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!	2 רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה
3 Mnogi su što o meni zbore: »Nema mu spasenja u Bogu!«	3 ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי
4 Ti si ipak štit moj, Jahve; slavo moja, ti mi glavu podižeš.	4 קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה
5 Iza sveg glasa Jahvi zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje.	5 אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני
6 Sad mogu leć’ i usnuti, i onda ustat’ jer me Jahve drži.	6 לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי
7 Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski.	7 קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת
8 Ustani, o Jahve! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš.	8 ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה
9 U Jahve je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov!