Psalmi 2

Biblija Hrvatski	BIBBIA MARTINI
1 Zašto se bune narodi, zašto puci ludosti snuju?	1 PER qual ragione fremon le genti, e i popoli macchinano dei vani disegni?
2 Ustaju kraljevi zemaljski, knezovi se ròtê protiv Jahve i Pomazanika njegova:	2 Si sono levati su i re della terra, e i principi si son collegati insieme contro il Signore, e contro il suo Cristo.
3 »Skršimo okove njihove i jaram njihov zbacimo!«	3 Rompiamo i loro lacci, e rigettiam lungi da noi il lor giogo.
4 Smije se onaj što na nebu stoluje, Gospod im se podruguje.	4 Colui, che ne' cieli risiede, si burlerà di costoro, e il Signore gli schernirà.
5 Tad im veli u svom gnjevu, žestinom ih on zbunjuje:	5 Allora egli parlerà ad essi nella sua indignazione, e nel suo furore gli atterrirà.
6 »Ta ja kralja svog postavih nad Sionom, svojom svetom gorom.«	6 Ma io da lui sono stato costituito re sopra Sionne (sopra) il monte santo di lui, affine di annunziare i suoi precetti.
7 Obznanjujem odluku Jahvinu: Gospodin mi reče: »Ti si sin moj, danas te rodih.	7 Il Signore disse a me: Tu se' mio figliuolo; io oggi ti ho generato.
8 Zatraži samo, i dat ću ti pûke u baštinu, i u posjed krajeve zemaljske.	8 Chiedimi, e io ti darò in tuo retaggio le genti, e io tuo dominio gli ultimi confini del mondo.
9 Vladat ćeš njima palicom gvozdenom i razbit ih kao sud lončarski.«	9 Governerai coloro con scettro di ferro, e gli stritolerai come un vaso di creta.
10 Opametite se sada, vi kraljevi, urazumite se, suci zemaljski.	10 Adesso adunque voi, o regi, imparate: ravvedetevi voi, che siete giudici della terra.
11 Služite Jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,	11 Servite a lui nel timore, e in lui con tremore esultate.
12 da se ne razgnjevi te ne propadnete na putu, kad uskoro plane srdžba njegova. Blago svima koji se njemu utječu!	12 Abbracciate la buona dottrina, affinchè non abbia il Signore a sdegnarsi, e voi vi perdiate, smarrita la via della giustizia.
	13 Allorché subitamente l'ira di lui divamperà, beati tutti coloro, che si confidano in lui.