Salmi 37

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

La Bibbia in Volgare La Biblia
1 Salmo di David nella recordazione del sabbato.1 De David. |(Álef) No te exasperes por los malvados, | no envidies a los que obran el mal:
2 Signore, non mi riprendere nel furore tuo; e nell'ira tua non mi castigare.2 se secarán pronto, como la hierba, | como el césped verde se agostarán.
3 Però [che] in me ficcate sono le tue sagitte; e confirmasti sopra di me la tua mano.3 (Bet) Confía en el Señor y haz el bien: | habitarás tu tierra y reposarás en ella en fidelidad;
4 Dalla faccia della tua ira non è sanità nella mia carne; dalla faccia de' miei peccati non è pace all' ossa mie.4 sea el Señor tu delicia, | y él te dará lo que pide tu corazón.
5 Perchè le mie iniquità sono salite sopra il mio capo; come peso grave sono gravate sopra di me.5 (Guímel) Encomienda tu camino al Señor, | confía en él, y él actuará:
6 Dalla faccia della mia ignoranza sono putrefatte e corrotte le mie cicatrici.6 hará tu justicia como el amanecer, | tu derecho como el mediodía.
7 Fatto son misero, e inchinato insino alla fine; tutto il giorno andava contristato.7 (Dálet) Descansa en el Señor y espera en él, | no te exasperes por el hombre que triunfa | empleando la intriga:
8 Però che [li] miei lombi sono pieni di scherni; e nella mia carne non è sanità.8 (He) cohíbe la ira, reprime el coraje; | no te exasperes, no sea que obres mal;
9 Sono afflitto, e molto umiliato; e dal pianto del mio cuore mugghiava.9 porque los que obran mal son excluidos, | pero los que esperan en el Señor poseerán la tierra.
10 Signore, ogni mio desiderio è avanti di te; e da te non è ascoso il mio pianto.10 (Vau) Aguarda un momento: desapareció el malvado, | fíjate en su sitio: ya no está;
11 Il mio cuore è conturbato; hammi abbandonato la virtù mia; e il lume degli occhi non è meco.11 en cambio, los sufridos poseen la tierra | y disfrutan de paz abundante.
12 Li amici miei e i miei prossimi appropinquaronsi, e stettero contra di me. E quelli che appresso di me erano, stettero dalla lunga.12 (Zain) El malvado intriga contra el justo, | rechina sus dientes contra él;
13 E facevano forza coloro che cercavano l'anima mia. E cui mi cercavano i mali, hanno parlato le vanità; e pensavano tutto il giorno li inganni13 pero el Señor se ríe de él, | porque ve que le llega su hora.
14 Ma io come sordo non udiva; e come muto non aprendo la sua booca.14 (Jet) Los malvados desenvainan la espada, | asestan el arco, | para abatir a los pobres y humildes, | para asesinar a los honrados;
15 E fatto fui come uomo non udendo; e non avente le reprensioni nella sua bocca.15 pero su espada les atravesará el corazón, | sus arcos se romperán.
16 Per che in te, Signore, sperai; tu [mi] esaudirai, o Signore Iddio.16 (Tet) Mejor es ser honrado con poco | que ser malvado en la opulencia;
17 Per che ho detto: chè per avventura non si rallegrino gli miei nemici sopra di me; e mentre si commovono i miei piedi, hanno parlato grandi cose sopra di me.17 pues al malvado se le romperán los brazos, | pero al honrado lo sostiene el Señor.
18 Però ch' io son apparecchiato nelle battiture, e il mio dolore è sempre nel mio conspetto.18 (Yod) El Señor vela por los días de los buenos, | y su herencia durará siempre;
19 Per che racconterò la mia iniquità; e penserò per il mio peccato.19 no se agostarán en tiempo de sequía, | en tiempo de hambre se saciarán.
20 Ma i miei nemici vivono, e sono confortati sopra di me; e sono moltiplicati quelli che iniquamente hannomi odiato.20 (Kaf) Pero los malvados perecerán, | los enemigos del Señor | se marchitarán como la belleza de un prado, | en humo se disiparán.
21 Quelli che rendono male per bene, a me detraevano; imperò ch' io seguiva la bontà.21 (Lámed) El malvado pide prestado y no devuelve, | el justo se compadece y perdona.
22 Non mi abbandonare, Signore; non ti partire, Iddio mio, da me.22 Los que el Señor bendice poseen la tierra, | los que él maldice son excluidos.
23 Attendi al mio aiuto, Signore Iddio della salute mia.23 (Mem) El Señor asegura los pasos del hombre, | se complace en sus caminos;
24 si tropieza, no caerá, | porque el Señor lo tiene de la mano.
25 (Nun) Fui joven, ya soy viejo: | nunca he visto a un justo abandonado, | ni a su linaje mendigando el pan.
26 A diario se compadece y da prestado; | bendita será su descendencia.
27 (Sámek) Apártate del mal y haz el bien, | y siempre tendrás una casa;
28 porque el Señor ama la justicia | y no abandona a sus fieles. (Ayin) Los inicuos son exterminados, | la estirpe de los malvados se extinguirá;
29 pero los justos poseen la tierra, | la habitarán por siempre jamás.
30 (Pe) La boca del justo expone la sabiduría, | su lengua explica el derecho;
31 porque lleva en el corazón la ley de su Dios, | y sus pasos no vacilan.
32 (Sade) El malvado espía al justo | e intenta darle muerte;
33 pero el Señor no lo entrega en sus manos, | no deja que lo condenen en el juicio.
34 (Qof) Confía en el Señor, sigue su camino; | él te levantará a poseer la tierra, | y verás la expulsión de los malvados.
35 (Res) Vi a un malvado que se jactaba, | que prosperaba como un cedro frondoso;
36 volví a pasar, y ya no estaba; | lo busqué, y no lo encontré.
37 (Sin) Observa al honrado, fíjate en el bueno: | porque el pacífico tendrá porvenir;
38 los impíos serán totalmente aniquilados, | el porvenir de los malvados quedará truncado.
39 (Tau) El Señor es quien salva a los justos, | él es su alcázar en el peligro;
40 el Señor los protege y los libra, | los libra de los malvados y los salva | porque se acogen a él.