Естери 10

Біблія	Modern Hebrew Bible
¹ Цар Ксеркс наклав податок на землю і на морські країни.	¹ וישם המלך אחשרש מס על הארץ ואיי הים
² Всі діла його могутности та його подвиги й усі подробиці про вивищення Мардохея, яким цар ушанував його, записані в літописній книзі мідійських та перських царів.	² וכל מעשה תקפו וגבורתו ופרשת גדלת מרדכי אשר גדלו המלך הלוא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי מדי ופרס
³ Бо Мардохей, юдей, був другим по цареві Ксерксі, великим між юдеями та улюбленим від багатьох своїх одноплемінників тому, що дбав про добро свого народу й говорив на користь усьому своєму племені.	³ כי מרדכי היהודי משנה למלך אחשורוש וגדול ליהודים ורצוי לרב אחיו דרש טוב לעמו ודבר שלום לכל זרעו
⁴ Тоді Мардохей сказав: «Це все від Бога!
⁵ Бо я пригадую собі той сон, що я бачив про ці події. Усе з них збулось!
⁶ Маленьке джерело що рікою стало, і засіяло світло й сонце й води сила. Естера, з якою одружився цар і зробив царицею — це ріка.
⁷ Два дракони — то я і Аман.
⁸ Народи ж — то ті, що зібрались докупи, щоб знищити ім’я юдеїв.
⁹ Мій народ — це Ізраїль, що взивав до Бога й був урятований. Господь вирятував свій народ і визволив нас від усіх тих злиднів. Бог учинив знаки й великі чуда, яких не було видано в інших народів.
¹⁰ Для цього він зробив два жереби: один для Божого народу, а другий для всіх інших народів.
¹¹ І ці два жереби випали на час, на пору й на день суду, призначеного Богом для всіх народів.
¹² Бог згадав про свій народ і виправдав своє спадкоємство.
¹³ Ці дні місяця Адара, тобто чотирнадцятий і п’ятнадцятий цього місяця, будуть днями сходин, радощів та веселощів перед Богом по всі роди, навіки, в Ізраїлі, його народі.»