Псалтирь 15

Библия Синодальный перевод	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 (14-1) ^^Псалом Давида.^^ Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?	1 Salmo de David. Señor, ¿quién habitará en tu santa Montaña?
2 (14-2) Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;	2 El que procede rectamente y practica la justicia; el que dice la verdad de corazón
3 (14-3) кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего4	3 y no calumnia con su lengua. El que no hace mal a su prójimo ni agravia a su vecino,
4 (14-4) тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, [хотя бы] злому, и не изменяет;	4 el que no estima a quien Dios reprueba y honra a los que temen al Señor. El que no se retracta de lo que juró, aunque salga perjudicado;
5 (14-5) кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.	5 el que no presta su dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente. El que procede así, nunca vacilará.