Псалтирь 15

Библия Синодальный перевод	BIBBIA RICCIOTTI
1 (14-1) ^^Псалом Давида.^^ Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?	1 - Ode di David. Custodiscimi, o Signore, perché in te ho riposto la mia speranza.
2 (14-2) Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;	2 Ho detto al Signore: «Il mio Dio sei tu, perchè de' beni miei non hai bisogno».
3 (14-3) кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего4	3 Quanto ai pii che son nella sua terra, mirabilmente [Dio] adempì i miei voti per loro.
4 (14-4) тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, [хотя бы] злому, и не изменяет;	4 Furon moltiplicate [invece] le miserie degli [empi]: poi con [crescente] rapidità si susseguirono. Non convocherò le loro adunanze di sangue, nè ricorderò i loro nomi con le mie labbra.
5 (14-5) кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.	5 Il Signore è la porzione della mia eredità e del mio calice: sei tu che assegni a me la mia sorte!
	6 Le funi cadder per me in luoghi ameni: delizioso davvero per me è il mio retaggio.
	7 Benedirò il Signore che mi dà accorgimento: perfino la notte m'ammoniscono i miei reni!
	8 Vedo il Signore sempre dinanzi a' miei occhi; poichè egli sta alla mia destra, non vacillerò.
	9 Perciò s'allieta il mio cuore ed esulta la mia lingua, e pure il mio corpo riposa al sicuro.
	10 Perchè tu, [o Signore], non abbandonerai l'anima mia negli Inferi, nè lascerai che il tuo pio veda la corruzione.
	11 M'insegnerai le vie della vita; mi colmerai di gioia al suo cospetto: delizie son nella tua destra sempre.