Livro dos Salmos 47

SAGRADA BIBLIA	BIBLIA
1 Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,	1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.
2 porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande Rei do universo.	2 ¡Pueblos todos, batid palmas, aclamad a Dios con gritos de alegría!
3 Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,	3 Porque Yahveh, el Altísimo, es terrible, Rey grande sobre la tierra toda.
4 escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.	4 El somete a nuestro yugo los pueblos, y a las gentes bajo nuestros pies;
5 Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.	5 él nos escoge nuestra herencia, orgullo de Jacob, su amado. Pausa.
6 Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.	6 Sube Dios entre aclamaciones, Yahveh al clangor de la trompeta:
7 Porque Deus é o rei do universo; entoai-lhe, pois, um hino!	7 ¡salmodiad para nuestro Dios, salmodiad, salmodiad para nuestro Rey, salmodiad!
8 Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.	8 Que de toda la tierra él es el rey: ¡salmodiad a Dios con destreza!
9 Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.	9 Reina Dios sobre las naciones, Dios, sentado en su sagrado trono.
	10 Los príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abraham. Pues de Dios son los escudos de la tierra, él, inmensamente excelso.