Livro dos Salmos 32

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA TINTORI
1 De Davi. Hino. Feliz aquele cuja iniqüidade foi perdoada, cujo pecado foi absolvido.	1 (Salmo di David). Tripudiate, o giusti nel Signore, chè ai retti di cuore s'addice il lodarlo.
2 Feliz o homem a quem o Senhor não argúi de falta, e em cujo coração não há dolo.	2 Celebrate il Signore sulla cetra, a lui salmeggiate con arpa da dieci corde.
3 Enquanto me conservei calado, mirraram-se-me os ossos, entre contínuos gemidos.	3 Cantategli un nuovo cantico, accompagnando con arte il vostro coro.
4 Pois, dia e noite, vossa mão pesava sobre mim; esgotavam-se-me as forças como nos ardores do verão.	4 Perchè la parola del Signore è retta, e tutto il suo operare è nella lealtà.
5 Então eu vos confessei o meu pecado, e não mais dissimulei a minha culpa. Disse: Sim, vou confessar ao Senhor a minha iniqüidade. E vós perdoastes a pena do meu pecado.	5 Ama la misericordia e la giustizia: della misericordia del Signore è piena la terra.
6 Assim também todo fiel recorrerá a vós, no momento da necessidade. Quando transbordarem muitas águas, elas não chegarão até ele.	6 Dalla parola del Signore furon creati i cieli, dal soffio della sua bocca venne tutta la loro potenza.
7 Vós sois meu asilo, das angústias me preservareis e me envolvereis na alegria de minha salvação.	7 Egli raccoglie come in un otre le acque del mare, e pone nei serbatoi gli abissi.
8 Vou te ensinar, dizeis, vou te mostrar o caminho que deves seguir; vou te instruir, fitando em ti os meus olhos:	8 Tutta la terra tema il Signore, tremino dinanzi a lui gli abitatori del mondo.
9 não queiras ser sem inteligência como o cavalo, como o muar, que só ao freio e à rédea submetem seus ímpetos; de outro modo não se chegam a ti.	9 Perchè Egli parlò e le cose furon fatte, comandò e furon create.
10 São muitos os sofrimentos do ímpio. Mas quem espera no Senhor, sua misericórdia o envolve.	10 Il Signore manda in fumo i disegni delle nazioni, riprova i pensieri dei popoli, scarta i consigli dei principi.
11 Ó justos, alegrai-vos e regozijai-vos no Senhor. Exultai todos vós, retos de coração.	11 Ma i disegni di Dio rimangono in eterno, e i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni.
	12 Felice la nazione che ha il Signore per suo Dio, il popolo che Egli si è scelto come suo retaggio.
	13 Il Signore guarda dal cielo, mira tutti i figli degli uomini:
	14 Dalla dimora che s'è preparata osserva tutti quelli che abitan la terra,
	15 Egli, che ha formati ad uno ad uno i loro cuori, e conosce tutte le loro opere.
	16 Il re non trova salvezza in numerosi eserciti, il gigante non la trova nella sua gran forza:
	17 Inutile per salvarsi il cavallo: con tutta la sua gagliardia non sarà salvo.
	18 Ecco, gli occhi del Signore sopra quelli che lo temono, che sperano nella sua misericordia.
	19 Per liberare le loro anime dalla morte e sostentarli in tempo di fame.
	20 L'anima nostra aspetta con pazienza il Signore, perchè Egli è nostro aiuto e nostro protettore;
	21 In lui si rallegra il nostro cuore; nel suo santo nome poniamo la nostra speranza.
	22 O Signore, venga sopra di noi la tua misericordia, secondo la speranza che in Te abbiamo avuta.