Livro dos Salmos 121

SAGRADA BIBLIA	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Cântico das peregrinações. Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?	1 שִׁיר לַֽמַּעֲלוֹתאֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִיםמֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִֽי׃
2 O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.	2 עֶזְרִי מֵעִם יְהֹוָהעֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץ׃
3 Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.	3 אַל־יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָאַל־יָנוּם שֹׁמְרֶֽךָ׃
4 Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.	4 הִנֵּה לֹֽא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁןשׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵֽל׃
5 O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.	5 יְהֹוָה שֹׁמְרֶךָיְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶֽךָ׃
6 De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.	6 יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹֽא־יַכֶּכָּהוְיָרֵחַ בַּלָּֽיְלָה׃
7 O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.	7 יְֽהֹוָה יִשְׁמׇרְךָ מִכָּל־רָעיִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃
8 O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.	8 יְֽהֹוָה יִשְׁמׇר־צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָמֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽם׃