Livro dos Salmos 111

SAGRADA BIBLIA	JERUSALEM
1 Aleluia. Louvarei o Senhor de todo o coração, na assembléia dos justos e em seu conselho.	1 Alleluia! Je rends grâce à Yahvé de tout coeur dans le cercle des justes et l'assemblée.
2 Grandes são as obras do Senhor, dignas de admiração de todos os que as amam.	2 Grandes sont les oeuvres de Yahvé, dignes d'étude pour qui les aime.
3 Sua obra é toda ela majestade e magnificência. E eterna a sua justiça.	3 Faste et splendeur, son ouvrage; sa justice demeure à jamais.
4 Memoráveis são suas obras maravilhosas; o Senhor é clemente e misericordioso.	4 Il laisse un mémorial de ses merveilles. Yahvé est tendresse et pitié.
5 Aos que o temem deu-lhes o sustento; lembrar-se-á eternamente da sua aliança.	5 Il donne à qui le craint la nourriture, il se souvient de son alliance pour toujours.
6 Mostrou ao seu povo o poder de suas obras, dando-lhe a herança das nações pagãs.	6 Il fait voir à son peuple la vertu de ses oeuvres, en lui donnant l'héritage des nations.
7 As obras de suas mãos são verdade e justiça, imutáveis os seus preceitos,	7 Justice et vérité, les oeuvres de ses mains, fidélité, toutes ses lois,
8 Irrevogáveis pelos séculos eternos, instituídos com justiça e eqüidade.	8 établies pour toujours et à jamais, accomplies avec droiture et vérité.
9 Enviou a seu povo a redenção, concluiu com ele uma aliança eterna. Santo e venerável é o seu nome.	9 Il envoie la délivrance à son peuple, il déclare pour toujours son alliance; saint et redoutable estson nom.
10 O temor do Senhor é o começo da sabedoria; sábios são aqueles que o adoram. Sua glória subsiste eternamente.	10 Principe du savoir: la crainte de Yahvé; bien avisés tous ceux qui s'y tiennent. Sa louangedemeure à jamais.