Livro dos Salmos 111

SAGRADA BIBLIA	BIBLIA
1 Aleluia. Louvarei o Senhor de todo o coração, na assembléia dos justos e em seu conselho.	1 ¡Aleluya! Alef. Doy gracias a Yahveh de todo corazón, Bet. en el consejo de los justos y en la comunidad.
2 Grandes são as obras do Senhor, dignas de admiração de todos os que as amam.	2 Guímel. Grandes son las obras de Yahveh, Dálet. meditadas por los que en ellas se complacen.
3 Sua obra é toda ela majestade e magnificência. E eterna a sua justiça.	3 He. Esplendor y majestad su obra, Vau. su justicia por siempre permanece.
4 Memoráveis são suas obras maravilhosas; o Senhor é clemente e misericordioso.	4 Zain. De sus maravillas ha dejado un memorial. Jet. ¡Clemente y compasivo Yahveh!
5 Aos que o temem deu-lhes o sustento; lembrar-se-á eternamente da sua aliança.	5 Tet. Ha dado alimento a quienes le temen, Yod. se acuerda por siempre de su alianza.
6 Mostrou ao seu povo o poder de suas obras, dando-lhe a herança das nações pagãs.	6 Kaf. Ha revelado a su pueblo el poder de sus obras, Lámed. dándole la heredad de las naciones.
7 As obras de suas mãos são verdade e justiça, imutáveis os seus preceitos,	7 Mem. Verdad y justicia, las obras de sus manos, Nun. leales todas sus ordenanzas,
8 Irrevogáveis pelos séculos eternos, instituídos com justiça e eqüidade.	8 Sámek. afirmadas para siempre jamás, Ain. ejecutadas con verdad y rectitud.
9 Enviou a seu povo a redenção, concluiu com ele uma aliança eterna. Santo e venerável é o seu nome.	9 Pe. Ha enviado redención a su pueblo, Sade. ha fijado para siempre su alianza; Qof. santo y temible es su nombre.
10 O temor do Senhor é o começo da sabedoria; sábios são aqueles que o adoram. Sua glória subsiste eternamente.	10 Res. Principio del saber, el temor de Yahveh; Sin. muy cuerdos todos los que lo practican. Tau. Su alabanza por siempre permanece.