Psalms 66

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Біблія
1 Unto the end. With hymns, a Canticle Psalm of David.	1 Провідникові хору. Пісня. Псалом. Воскликніте Богові, вся земле!
2 May God have mercy on us and bless us. May he shine his countenance upon us, and may he have mercy on us.	2 Співайте славу імени його, воздайте йому хвалу преславну.
3 So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.	3 Скажіте Богові: «Які твої діла предивні! Задля великої твоєї сили підлещуються до тебе твої вороги.
4 Let the peoples confess to you, O God. Let all the peoples confess to you.	4 Уся земля нехай поклониться тобі, псалми нехай тобі співає, оспівує твоє ім’я у псалмах».
5 May the nations rejoice and exult. For you judge the peoples with equity, and you direct the nations on earth.	5 Прийдіте й погляньте на вчинки Божі: діла його предивні над людськими синами!
6 Let the peoples confess to you, O God. Let all the peoples confess to you.	6 Він обернув у сушу море; вони ріку перейшли пішки: тим то й радіймо у ньому!
7 The earth has provided her fruit. May God, our God, bless us.	7 Потугою своєю він повік володарює; очі його за народами наглядають: ворохобники хай не бунтуються!
8 May God bless us, and may all the ends of the earth fear him.	8 Благословіть, народи, нашого Бога, і возвістіть всехвальну його славу.
	9 Він зберіг життя душі нашій, не дав, щоб похитнулися ноги наші.
	10 Бо ти нас випробував, Боже; перетопив нас, як перетоплюється срібло.
	11 Завів нас у тенета, поклав тяжкий тягар на наші плечі.
	12 Ти допустив, щоб люди їздили нам по головах, — ми перейшли вогонь і воду, але ти вивів нас на простір.
	13 Увійду з усепаленнями в дім твій, виконаю тобі мої обіти,
	14 що прорекли мої уста, що губи мої обіцяли, коли було мені скрутно.
	15 Я принесу тобі всепальні жертви з овець тучних, разом із баранячою ситтю, пожертвую волів з козлами.
	16 Прийдіть, послухайте, усі, що боїтеся Бога; я розповім, що він душі моїй учинив.
	17 До нього я візвав устами і звеличав його моїм язиком.
	18 Якби я бачив у серці моїм беззаконня, Господь мій мене не почув би.
	19 Та Бог почув, він вислухав голос мого моління.
	20 Благословен Бог, що не відкинув моєї молитви, і ласки своєї від мене.