Psalms 19

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBBIA MARTINI
1 Unto the end. A Psalm of David.	1 Salmo di David. Ti esaudisca il Signore nel giorno di tribolazione, e sia tua difesa il nome del Dio di Giacobbe.
2 May the Lord hear you in the day of tribulation. May the name of the God of Jacob protect you.	2 Egli spedisca a te aiuto dal luogo santo, e da Sionne ti porga sostegno.
3 May he send you help from the sanctuary and watch over you from Zion.	3 Siangli graditi tutti i tuoi sagrifizj, e sia accettevole il tuo olocausto.
4 May he be mindful of all your sacrifices, and may your burnt-offerings be fat.	4 Dia a te quello, che brama il cuor tuo, e adempia tutti i tuoi disegni.
5 May he grant to you according to your heart, and confirm all your counsels.	5 Noi sarem lieti della salute, che tu ci darai, e trionferemo nel nome del nostro Dio.
6 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God, we will be magnified.	6 Adempia il Signore tutte le tue richieste: adesso ho conosciuto, come il Signore ha salvato il suo Cristo. Ei lo esaudirà dal cielo, dal suo santuario: nella potente mano di lui sta la salute.
7 May the Lord fulfill all your petitions. Now I know that the Lord has saved his Christ. He will hear him from his holy heaven. The salvation of his right hand is in his power.	7 Quelli parlano di cocchi, e questi di cavalli: ma noi il nome del Signore Dio nostro invochiamo.
8 Some trust in chariots, and some in horses, but we will call upon the name of the Lord our God.	8 Ei furono presi al laccio, e dieder per terra, ma noi ci rialzammo, e fummo ripieni di vigore.
9 They have been bound, and they have fallen. But we have risen up, and we have been set upright.	9 Signore, salva il re, ed esaudisci la nostra orazione nel di, in cui ti invochiamo.
10 O Lord, save the king, and hear us on the day that we will call upon you.