Isaiah (ישעיה) - Isaia 83
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
MODERN HEBREW BIBLE | VULGATA |
---|---|
1 שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל | 1 In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus. |
2 כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש | 2 Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum ! |
3 על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך | 3 Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini ; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum. |
4 אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד | 4 Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos : altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus. |
5 כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו | 5 Beati qui habitant in domo tua, Domine ; in sæcula sæculorum laudabunt te. |
6 אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים | 6 Beatus vir cujus est auxilium abs te : ascensiones in corde suo disposuit, |
7 גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור | 7 in valle lacrimarum, in loco quem posuit. |
8 גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה | 8 Etenim benedictionem dabit legislator ; ibunt de virtute in virtutem : videbitur Deus deorum in Sion. |
9 עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון | 9 Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam ; auribus percipe, Deus Jacob. |
10 נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה | 10 Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui. |
11 שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו | 11 Quia melior est dies una in atriis tuis super millia ; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. |
12 אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים | 12 Quia misericordiam et veritatem diligit Deus : gratiam et gloriam dabit Dominus. |
13 אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח | 13 Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia : Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te. |
14 כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים | |
15 כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם | |
16 מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה | |
17 יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו | |
18 וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ |