Isaiah (ישעיה) - Isaia 83

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל	1 Canticum. Psalmus. Asaph.
2 כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש	2 Deus, ne quiescas, ne taceas neque compescaris, Deus,
3 על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך	3 quoniam ecce inimici tui fremuerunt, et, qui oderunt te, extulerunt caput.
4 אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד	4 Adversus populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus eos, quos abscondisti tibi.
5 כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו	5 Dixerunt: “ Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israel ultra! ”.
6 אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים	6 Quoniam cogitaverunt unanimiter, adversum te testamentum statuerunt:
7 גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור	7 tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab et Agareni,
8 גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה	8 Gebal et Ammon et Amalec, Philistaea cum habitantibus Tyrum.
9 עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון	9 Etenim Assur sociabatur cum illis; facti sunt in adiutorium filiis Lot.
10 נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה	10 Fac illis sicut Madian et Sisarae, sicut Iabin in torrente Cison.
11 שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו	11 Disperierunt in Endor, facti sunt ut stercus super terram.
12 אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים	12 Pone duces eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana, omnes principes eorum,
13 אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח	13 qui dixerunt: “ Hereditate possideamus pascua Dei! ”.
14 כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים	14 Deus meus, pone illos ut rotam et sicut stipulam ante ventum.
15 כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם	15 Sicut ignis, qui comburit silvam, et sicut flamma devorans montes,
16 מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה	16 ita persequeris illos in tempestate tua et in procella tua turbabis eos.
17 יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו	17 Imple facies eorum ignominia, et quaerent nomen tuum, Domine.
18 וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ	18 Erubescant et conturbentur in saeculum saeculi et confundantur et pereant;
	19 et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus super omnem terram.