Isaiah (ישעיה) - Isaia 2
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
MODERN HEBREW BIBLE | CATHOLIC PUBLIC DOMAIN |
---|---|
1 למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק | 1 Why have the Gentiles been seething, and why have the people been pondering nonsense? |
2 יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו | 2 The kings of the earth have stood up, and the leaders have joined together as one, against the Lord and against his Christ: |
3 ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו | 3 “Let us shatter their chains and cast their yoke away from us.” |
4 יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו | 4 He who dwells in heaven will ridicule them, and the Lord will mock them. |
5 אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו | 5 Then will he speak to them in his anger and trouble them with his fury. |
6 ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי | 6 Yet I have been appointed king by him over Zion, his holy mountain, preaching his precepts. |
7 אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך | 7 The Lord has said to me: You are my son, this day have I begotten you. |
8 שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ | 8 Ask of me and I will give to you: the Gentiles for your inheritance, and the ends of the earth for your possession. |
9 תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם | 9 You will rule them with an iron rod, and you will shatter them like a potter’s vessel. |
10 ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ | 10 And now, O kings, understand. Receive instruction, you who judge the earth. |
11 עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה | 11 Serve the Lord in fear, and exult in him with trembling. |
12 נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו | 12 Embrace discipline, lest at any time the Lord might become angry, and you would perish from the way of the just. |
13 Though his wrath can flare up in a short time, blessed are all those who trust in him. |