Isaiah (ישעיה) - Isaia 2

MODERN HEBREW BIBLE	NEW AMERICAN BIBLE
1 למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק	1 Why do the nations protest and the peoples grumble in vain?
2 יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו	2 Kings on earth rise up and princes plot together against the LORD and his anointed:
3 ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו	3 "Let us break their shackles and cast off their chains!"
4 יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו	4 The one enthroned in heaven laughs; the Lord derides them,
5 אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו	5 Then speaks to them in anger, terrifies them in wrath:
6 ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי	6 "I myself have installed my king on Zion, my holy mountain."
7 אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך	7 I will proclaim the decree of the LORD, who said to me, "You are my son; today I am your father.
8 שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ	8 Only ask it of me, and I will make your inheritance the nations, your possession the ends of the earth.
9 תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם	9 With an iron rod you shall shepherd them, like a clay pot you will shatter them."
10 ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ	10 And now, kings, give heed; take warning, rulers on earth.
11 עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה	11 Serve the LORD with fear; with trembling bow down in homage, Lest God be angry and you perish from the way in a sudden blaze of anger. Happy are all who take refuge in God!
12 נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו