ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 48

GREEK BIBLE	BIBBIA TINTORI
1 Ωιδη Ψαλμου δια τους υιους Κορε.>> Μεγας ο Κυριος και αινετος σφοδρα εν τη πολει του Θεου ημων, τω ορει της αγιοτητος αυτου.	1 (Per la fine. Ai figli di Core. Salmo).
2 Ωραιον την θεσιν, χαρα πασης της γης, ειναι το ορος Σιων, προς τα πλαγια του βορρα? η πολις του Βασιλεως του μεγαλου?	2 Udite questo, o popoli tutti, porgete le orecchie voi tutti, abitatori del mondo,
3 ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.	3 Figli del popolo, figli di nobili, ricchi e poveri, tutti quanti:
4 Διοτι, ιδου, οι βασιλεις συνηχθησαν? διηλθον ομου.	4 La mia bocca parlerà con sapienza, le riflessioni del mio cuore saran piene di prudenza.
5 Αυτοι, ως ειδον, εθαυμασαν? εταραχθησαν και μετα σπουδης εφυγον.	5 Terrò intento l'orecchio a sentenze ispirate, esporrò al suon dell'arpa il mio tema.
6 Τρομος συνελαβεν αυτους εκει? πονοι ως τικτουσης.	6 Perchè impensierirmi nei giorni tristi, quando mi circonderà da ogni parte l'iniquità dei miei oppressori,
7 Δι' ανεμου ανατολικου συντριβεις τα πλοια της Θαρσεις.	7 Che confidano nella loro forza, menan vanto delle loro molte ricchezze?
8 Καθως ηκουσαμεν, ουτω και ειδομεν εν τη πολει του Κυριου των δυναμεων, εν τη πολει του Θεου ημων? ο Θεος θελει θεμελιωσει αυτην εις τον αιωνα. Διαψαλμα.	8 Il fratello non riscatta, riscatterà l'uomo? Nessuno potrà dare a Dio il suo riscatto.
9 Μελετωμεν, Θεε, το ελεος σου εν μεσω του ναου σου.	9 Non potrà dare il prezzo del riscatto per la sua vita, anche se si affannerà in eterno.
10 Κατα το ονομα σου, Θεε, ουτω και η αινεσις σου ειναι εως των περατων της γης? η δεξια σου ειναι πληρης δικαιοσυνης.	10 E vivrà in eterno.
11 Ας ευφραινεται το ορος Σιων, ας αγαλλωνται αι θυγατερες του Ιουδα δια τας κρισεις σου.	11 Non vedrà la morte, lui che ha veduto morire i sapienti? Moriranno ugualmente l'insensato e lo stolto, e lasceranno ad estranei le loro ricchezze.
12 Κυκλωσατε την Σιων και περιελθετε αυτην? αριθμησατε τους πυργους αυτης.	12 I loro sepolcri saran le loro case in eterno, le loro dimore per tutte le generazioni, sebbene diano il loro nome alle loro terre.
13 Θεσατε την προσοχην σας εις τα περιτειχισματα αυτης? περιεργασθητε τα παλατια αυτης? δια να διηγησθε εις γενεαν μεταγενεστεραν?	13 L'uomo tra gli onori non capisce più niente, è da paragonarsi ai giumenti senza ragione, essendo divenuto simile ad essi.
14 Διοτι ουτος ο Θεος ειναι ο Θεος ημων εις τον αιωνα του αιωνος? αυτος θελει οδηγει ημας μεχρι θανατου.	14 Questa loro condotta è pietra d'inciampo a loro stessi, eppure se ne compiacciono poi nei loro discorsi.
	15 Come pecore sono ammassati nell'inferno, la morte li divorerà. E i giusti domineranno su loro nel mattino; la loro forza svanirà nell'inferno, dopo la loro gloria.
	16 Ma Dio redimerà l'anima mia dal potere dell'inferno, quando mi avrà preso con sè.
	17 Non temere quando l'uomo diventa ricco, quando si moltiplica il fasto della sua casa:
	18 Perchè quando muore non porterà nulla seco, e non andrà dietro a lui la sua gloria.
	19 Durante la sua vita avrà chi lo benedice; ti esalterà se gli avrai fatto del bene,
	20 Ma andrà a trovare la progenie dei suoi padri, ed in eterno non vedrà più luce.
	21 L'uomo tra gli onori non capisce più niente; è da paragonarsi ai giumenti senza ragione, essendo divenuto simile ad essi.