Livro dos Salmos 89

Biblia Matos Soares	BIBBIA CEI 1974
1 Oração. De Moisés, homem de Deus. Senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração.	1 'Maskil. Di Etan l'Ezraita.'
2 Antes que os montes fossem formados, antes do nascimento da terra e do mundo, desde a eternidade e para sempre, tu és, ó Deus.	2 Canterò senza fine le grazie del Signore, con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli,
3 Mandas que ao pó voltem os mortais, e dizes: "Regressai, filhos dos homens."	3 perché hai detto: "La mia grazia rimane per sempre"; la tua fedeltà è fondata nei cieli.
4 Mil anos, aos teus olhos, são como o dia de ontem; que passou, e como uma vigília da noite (que somente dura três horas).	4 "Ho stretto un'alleanza con il mio eletto, ho giurato a Davide mio servo:
5 Tu os arrebatas: são como um sonho matutino, como a erva verdejante:	5 stabilirò per sempre la tua discendenza, ti darò un trono che duri nei secoli".
6 de manhã floresce e verdeja, à tarde é cortada e seca.	6 I cieli cantano le tue meraviglie, Signore, la tua fedeltà nell'assemblea dei santi.
7 Na verdade, somos consumidos pela tua ira, e perturbados pela tua indignação.	7 Chi sulle nubi è uguale al Signore, chi è simile al Signore tra gli angeli di Dio?
8 Puseste as nossas culpas à tua vista, os nossos pecados ocultos à luz do teu rosto.	8 Dio è tremendo nell'assemblea dei santi, grande e terribile tra quanti lo circondano.
9 Todos os nossos dias transcorreram na tua ira; acabamos os nossos anos como um suspiro.	9 Chi è uguale a te, Signore, Dio degli eserciti? Sei potente, Signore, e la tua fedeltà ti fa corona.
10 A soma dos nossos anos é setenta anos, ou, se somos robustos, oitenta; e muitos deles são trabalho e vaidade: realmente passam depressa, e voamos,	10 Tu domini l'orgoglio del mare, tu plachi il tumulto dei suoi flutti.
11 Quem pondera o poder da tua ira, e a tua indignação, conforme o temor que te é devido?	11 Tu hai calpestato Raab come un vinto, con braccio potente hai disperso i tuoi nemici.
12 Ensina-nos a contar os nossos dias, para que alcancemos a sabedoria do coração.	12 Tuoi sono i cieli, tua è la terra, tu hai fondato il mondo e quanto contiene;
13 Volta (para nós), Senhor, — até quando (te mostrarás irado)? - e sê propício para com os teus servos.	13 il settentrione e il mezzogiorno tu li hai creati, il Tabor e l'Ermon cantano il tuo nome.
14 Sacia-nos depressa com a tua misericórdia, para que exultemos e nos alegremos durante todos os nossos dias.	14 È potente il tuo braccio, forte la tua mano, alta la tua destra.
15 Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste, pelos anos em que vimos males.	15 Giustizia e diritto sono la base del tuo trono, grazia e fedeltà precedono il tuo volto.
16 Manifeste-se aos teus servos a tua obra, e a tua glória aos seus filhos,	16 Beato il popolo che ti sa acclamare e cammina, o Signore, alla luce del tuo volto:
17 e a bondade do Senhor, nosso Deus, esteja sobre nós; favorece a obra das nossas mãos, sim, a obra das nossas mãos favorece.	17 esulta tutto il giorno nel tuo nome, nella tua giustizia trova la sua gloria.
	18 Perché tu sei il vanto della sua forza e con il tuo favore innalzi la nostra potenza.
	19 Perché del Signore è il nostro scudo, il nostro re, del Santo d'Israele.
	20 Un tempo parlasti in visione ai tuoi santi dicendo: "Ho portato aiuto a un prode, ho innalzato un eletto tra il mio popolo.
	21 Ho trovato Davide, mio servo, con il mio santo olio l'ho consacrato;
	22 la mia mano è il suo sostegno, il mio braccio è la sua forza.
	23 Su di lui non trionferà il nemico, né l'opprimerà l'iniquo.
	24 Annienterò davanti a lui i suoi nemici e colpirò quelli che lo odiano.
	25 La mia fedeltà e la mia grazia saranno con lui e nel mio nome si innalzerà la sua potenza.
	26 Stenderò sul mare la sua mano e sui fiumi la sua destra.
	27 Egli mi invocherà: Tu sei mio padre, mio Dio e roccia della mia salvezza.
	28 Io lo costituirò mio primogenito, il più alto tra i re della terra.
	29 Gli conserverò sempre la mia grazia, la mia alleanza gli sarà fedele.
	30 Stabilirò per sempre la sua discendenza, il suo trono come i giorni del cielo.
	31 Se i suoi figli abbandoneranno la mia legge e non seguiranno i miei decreti,
	32 se violeranno i miei statuti e non osserveranno i miei comandi,
	33 punirò con la verga il loro peccato e con flagelli la loro colpa.
	34 Ma non gli toglierò la mia grazia e alla mia fedeltà non verrò mai meno.
	35 Non violerò la mia alleanza, non muterò la mia promessa.
	36 Sulla mia santità ho giurato una volta per sempre: certo non mentirò a Davide.
	37 In eterno durerà la sua discendenza, il suo trono davanti a me quanto il sole,
	38 sempre saldo come la luna, testimone fedele nel cielo".
	39 Ma tu lo hai respinto e ripudiato, ti sei adirato contro il tuo consacrato;
	40 hai rotto l'alleanza con il tuo servo, hai profanato nel fango la sua corona.
	41 Hai abbattuto tutte le sue mura e diroccato le sue fortezze;
	42 tutti i passanti lo hanno depredato, è divenuto lo scherno dei suoi vicini.
	43 Hai fatto trionfare la destra dei suoi rivali, hai fatto gioire tutti i suoi nemici.
	44 Hai smussato il filo della sua spada e non l'hai sostenuto nella battaglia.
	45 Hai posto fine al suo splendore, hai rovesciato a terra il suo trono.
	46 Hai abbreviato i giorni della sua giovinezza e lo hai coperto di vergogna.
	47 Fino a quando, Signore, continuerai a tenerti nascosto, arderà come fuoco la tua ira?
	48 Ricorda quant'è breve la mia vita. Perché quasi un nulla hai creato ogni uomo?
	49 Quale vivente non vedrà la morte, sfuggirà al potere degli inferi?
	50 Dove sono, Signore, le tue grazie di un tempo, che per la tua fedeltà hai giurato a Davide?
	51 Ricorda, Signore, l'oltraggio dei tuoi servi: porto nel cuore le ingiurie di molti popoli,
	52 con le quali, Signore, i tuoi nemici insultano, insultano i passi del tuo consacrato.
	53 Benedetto il Signore in eterno. Amen, amen.