Livro dos Salmos 86

Biblia Matos Soares	Pattloch Bibel
1 Dos filhos de Coré. Salmo. Cântico. O Senhor ama a sua fundação sobre os montes santos:	1 [Ein Gebet Davids.] Herr, neige dein Ohr, erhöre mich! Denn ich bin elend und arm.
2 (ama) as portas de Sião mais que todos os tabernáculos de Jacob.	2 Beschütze mein Leben, da ich ein Frommer bin; hilf deinem Knecht, der auf dich vertraut!
3 Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus!	3 Du bist mein Gott. Sei mir gnädig, Herr; denn zu dir rufe ich allezeit!
4 Incluirei Raab e Babel entre os que me veneram; a Filisteia, Tiro e o povo da Etiópia, todos estes (povos) nasceram lá.	4 Erfreue die Seele deines Knechtes, da ich zu dir, Herr, meine Seele erhebe!
5 E de Sião se dirá: "Um por um, todos nasceram nela, e foi o próprio Altíssimo que a consolidou."	5 Du bist ja so gütig, Herr, bereit zur Vergebung, reich an Huld gegen alle, die zu dir rufen.
6 O Senhor escreverá do livro dos povos: "Estes nasceram lá."	6 Höre, Herr, mein Gebet, achte auf mein lautes Flehen!
7 E, formando um coro, cantarão: "Todas as minhas fontes estão em ti."	7 Am Tage meiner Not rufe ich dich an, weil du mich erhörst.
	8 Keiner von den Göttern kommt dir gleich, o Herr, und nichts kann sich messen mit deinen Werken.
	9 Alle Völker, die du erschaffen, müssen kommen, sich niederwerfen vor dir, o Herr, und deinen Namen verehren.
	10 Denn groß bist du und ein Wundertäter; du allein bist Gott.
	11 Lehre mich, Herr, deinen Weg, daß ich wandle in Treue zu dir! Lenke mein Herz einzig darauf, nur deinen Namen zu fürchten!
	12 Danken will ich dir, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und ewig deinen Namen ehren!
	13 Deine Huld ist ja so groß über mir! Du hast mein Leben gerettet vor den Tiefen der Unterwelt.
	14 O Gott, Verbrecher treten gegen mich auf, eine Rotte von Übermütigen trachtet mir nach dem Leben. Dich aber haben sie nicht vor Augen.
	15 Doch du, Herr, bist ein barmherziger, gnädiger Gott, langmütig und reich an Huld und Treue.
	16 Wende dich mir zu und sei mir gnädig! Verleihe deinem Knecht deine Stärke und hilf dem Sohn deiner Magd!
	17 Wirke an mir ein Wunderzeichen der Güte! So sollen, die mich hassen, voll Beschämung sehen, daß du, Herr, mein Helfer und Tröster bist!