Livro dos Salmos 84

Biblia Matos Soares	BIBBIA CEI 2008
1 Ao mestre do coro. Dos filhos de Coré. Salmo.	1 Al maestro del coro. Su «I torchi». Dei figli di Core. Salmo.
2 Foste propício, Senhor, à tua terra; mudaste em bem a sorte de Jacob.	2 Quanto sono amabili le tue dimore,Signore degli eserciti!
3 Perdoaste a culpa do teu povo; cobriste todos os seus pecados.	3 L’anima mia anelae desidera gli atri del Signore.Il mio cuore e la mia carneesultano nel Dio vivente.
4 Reprimiste toda a tua ira; desististe do furor da tua indignação.	4 Anche il passero trova una casae la rondine il nidodove porre i suoi piccoli,presso i tuoi altari,Signore degli eserciti,mio re e mio Dio.
5 Restaura-nos, ó Deus, salvador nosso, e depõe a tua indignação contra nós.	5 Beato chi abita nella tua casa:senza fine canta le tue lodi.
6 Porventura estarás sempre irado contra nós, ou estenderás a tua ira a todas as gerações?	6 Beato l’uomo che trova in te il suo rifugioe ha le tue vie nel suo cuore.
7 Porventura não nos tornarás a dar a vida, e o teu povo não se alegrará em ti?	7 Passando per la valle del piantola cambia in una sorgente;anche la prima pioggial’ammanta di benedizioni.
8 Mostra-nos, Senhor, a tua misericórdia, e dá-nos a tua salvação.	8 Cresce lungo il cammino il suo vigore,finché compare davanti a Dio in Sion.
9 Ouvirei o que o Senhor diz: sem dúvida fala de paz ao seu povo e aos seus santos, e àqueles que de coração se convertem.	9 Signore, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera,porgi l’orecchio, Dio di Giacobbe.
10 Sim, a sua salvação está perto dos que o temem, a fim de que a glória habite na nossa terra.	10 Guarda, o Dio, colui che è il nostro scudo,guarda il volto del tuo consacrato.
11 A misericórdia e a fidelidade se encontraram juntas, a justiça e a paz se oscularam.	11 Sì, è meglio un giorno nei tuoi atriche mille nella mia casa;stare sulla soglia della casa del mio Dioè meglio che abitare nelle tende dei malvagi.
12 A fidelidade germinará da terra, a justiça olhará do alto do céu.	12 Perché sole e scudo è il Signore Dio;il Signore concede grazia e gloria,non rifiuta il benea chi cammina nell’integrità.
13 Também o Senhor dará o bem, e a nossa terra produzirá o seu fruto.	13 Signore degli eserciti,beato l’uomo che in te confida.
14 A justiça irá adiante dele, e a salvação (irá) pelo caminho dos seus passos.