Livro dos Salmos 3

Biblia Matos Soares	NOVA VULGATA
1 Salmo, De Davide, quando foge de Absalão, seu filho.	1 Psalmus. David, cum fugit a filio suo Absalom.
2 Senhor, quão numerosos são os que me atormentam, muitos se levantam contra mim!	2 Domine, quid multiplicati sunt, qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me,
3 Muitos dizem a meu respeito: "Não há salvação para ele em Deus."	3 multi dicunt animae meae: “ Non est salus ipsi in Deo ”.
4 Porém tu, Senhor, és o meu escudo, a minha glória, o que exaltas a minha cabeça,	4 Tu autem, Domine, protector meus es, gloria mea et exaltans caput meum.
5 Com a minha voz clamei ao Senhor, e ele ouviu-me (benigno) do seu santo monte.	5 Voce mea ad Dominum clamavi, et exaudivit me de monte sancto suo.
6 Deitei-me e adormeci: levantei-me, porque o Senhor me ampara.	6 Ego obdormivi et soporatus sum, exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
7 Não temerei esse povo que, aos milhares, acampa em cerco contra mim.	7 Non timebo milia populi circumdantis me. Exsurge, Domine salvum me fac, Deus meus;
8 Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Com efeito, tu feriste na cara todos os meus inimigos, quebraste os dentes dos pecadores.	8 quoniam tu percussisti in maxillam omnes adversantes mihi, dentes peccatorum contrivisti.
9 Junto do Senhor há salvação: sobre o teu povo, (ó Deus) venha a tua bênção!	9 Domini est salus, et super populum tuum benedictio tua.