Livro dos Salmos 3
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblia Matos Soares | Revised Standard Version Catholic Edition |
|---|---|
| 1 Salmo, De Davide, quando foge de Absalão, seu filho. | 1 A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. O LORD, how many are my foes! Many are rising against me; |
| 2 Senhor, quão numerosos são os que me atormentam, muitos se levantam contra mim! | 2 many are saying of me, there is no help for him in God. [Selah] |
| 3 Muitos dizem a meu respeito: "Não há salvação para ele em Deus." | 3 But thou, O LORD, art a shield about me, my glory, and the lifter of my head. |
| 4 Porém tu, Senhor, és o meu escudo, a minha glória, o que exaltas a minha cabeça, | 4 I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy hill. [Selah] |
| 5 Com a minha voz clamei ao Senhor, e ele ouviu-me (benigno) do seu santo monte. | 5 I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me. |
| 6 Deitei-me e adormeci: levantei-me, porque o Senhor me ampara. | 6 I am not afraid of ten thousands of people who have set themselves against me round about. |
| 7 Não temerei esse povo que, aos milhares, acampa em cerco contra mim. | 7 Arise, O LORD! Deliver me, O my God! For thou dost smite all my enemies on the cheek, thou dost break the teeth of the wicked. |
| 8 Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Com efeito, tu feriste na cara todos os meus inimigos, quebraste os dentes dos pecadores. | 8 Deliverance belongs to the LORD; thy blessing be upon thy people! [Selah] |
| 9 Junto do Senhor há salvação: sobre o teu povo, (ó Deus) venha a tua bênção! |