Livro dos Salmos 3

Biblia Matos Soares	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Salmo, De Davide, quando foge de Absalão, seu filho.	1 מִזְמוֹר לְדָוִדבְּבׇרְחוֹ מִפְּנֵי ׀ אַבְשָׁלוֹם בְּנֽוֹ׃
2 Senhor, quão numerosos são os que me atormentam, muitos se levantam contra mim!	2 יְהֹוָה מָה־רַבּוּ צָרָירַבִּים קָמִים עָלָֽי׃
3 Muitos dizem a meu respeito: "Não há salvação para ele em Deus."	3 רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁיאֵין יְֽשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶֽלָה׃
4 Porém tu, Senhor, és o meu escudo, a minha glória, o que exaltas a minha cabeça,	4 וְאַתָּה יְהֹוָה מָגֵן בַּעֲדִיכְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִֽׁי׃
5 Com a minha voz clamei ao Senhor, e ele ouviu-me (benigno) do seu santo monte.	5 קוֹלִי אֶל־יְהֹוָה אֶקְרָאוַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קׇדְשׁוֹ סֶֽלָה׃
6 Deitei-me e adormeci: levantei-me, porque o Senhor me ampara.	6 אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָההֱקִיצוֹתִי כִּי יְהֹוָה יִסְמְכֵֽנִי׃
7 Não temerei esse povo que, aos milhares, acampa em cerco contra mim.	7 לֹֽא־אִירָא מֵרִבְבוֹת עָםאֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָֽי׃
8 Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Com efeito, tu feriste na cara todos os meus inimigos, quebraste os dentes dos pecadores.	8 קוּמָה יְהֹוָה ׀ הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַיכִּֽי־הִכִּיתָ אֶת־כׇּל־אֹיְבַי לֶחִישִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּֽרְתָּ׃
9 Junto do Senhor há salvação: sobre o teu povo, (ó Deus) venha a tua bênção!	9 לַֽיהֹוָה הַיְשׁוּעָהעַֽל־עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּֽלָה׃