Livro dos Salmos 27

Bíblia Matos Soares	La Sacra Bibbia (Iubilaeum)
¹ De Davide. A ti clamo. Senhor; minha rocha, não sejas surdo para mim, não suceda que, não me ouvindo tu, eu seja semelhante àqueles que descem à cova.	¹ Di Davide. Il Signore è mia luce e mia salvezza, di chi avrò timore? Il Signore è il baluardo della mia vita, di chi avrò paura?
² Ouve, Senhor, a voz da minha súplica, quando chamo por ti, quando levanto as minhas mãos para o teu santo templo.	² Se gli empi mi assalgono per divorare la mia carne, essi, miei nemici e avversari, ecco che vacillano e cadono.
³ Não me arrebates juntamente com os pecadores, com os que praticam a iniquidade, os quais falam de paz com o seu próximo, mas no seu coração têm a maldade.	³ Se si accampa contro di me un esercito, non teme il mio cuore, se infuria contro di me la battaglia, proprio allora avrò più fiducia.
⁴ Dá-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus delitos. Dá-lhes segundo as obras das suas mãos, dá-lhes aquilo que fizeram.	⁴ La sola cosa che chiedo al Signore e a lui ansiosamente domando è abitare nella casa del Signore per tutti i giorni della mia vita, per godere della soavità del Signore e vigilare di buon mattino nel suo tempio.
⁵ Porque não atendem aos feitos do Senhor, nem à obra das suas mãos, ele os destrua, e não os restabeleça.	⁵ Sì, egli mi custodirà nel suo tabernacolo, mi nasconderà nell'interno della sua tenda, sulla roccia, in alto, mi collocherà.
⁶ Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz da minha súplica,	⁶ Ed ora, s'elevi il mio capo al di sopra dei miei nemici, che stanno a me d'attorno, e possa io offrire nella sua tenda sacrifici d'esultanza. Allora canterò e inneggerò al Signore.
⁷ o Senhor, minha força e meu escudo! Nele confiou o meu coração, e fui ajudado; por isso o meu coração exulta, e o louvo com o meu cântico.	⁷ Ascolta, Signore, la voce del mio grido, abbi pietà di me e rispondimi.
⁸ O Senhor é a força do seu povo, e uma fortaleza de salvação para o seu ungido.	⁸ A te parla il mio cuore, te cerca il mio volto; il tuo volto, Signore, io cerco.
⁹ Salva, Senhor, o teu povo, e abençoa a tua herança, apascenta-os e sustenta-os eternamente.	⁹ Non nascondere il tuo volto da me, non respingere con sdegno il tuo servo, tu che sei la mia difesa. Non mi scacciare, non mi abbandonare, o Dio della mia salvezza.
	¹⁰ Ecco, mio padre e mia madre mi hanno abbandonato, il Signore invece mi ha accolto.
	¹¹ Indicami, o Signore, la tua via, guidami sul retto sentiero, a causa di quelli che m'insidiano.
	¹² Non lasciarmi in balìa dei miei nemici, poiché si sono levati contro di me testimoni di menzogna e gente che spira violenza.
	¹³ Che sarebbe stato di me, se non avessi avuto la certezza di godere della bontà del Signore nella terra dei viventi?
	¹⁴ Spera nel Signore! Sii forte, si rinfranchi il tuo cuore, e spera nel Signore!