Livro dos Salmos 27

Bíblia Matos Soares	Nova Vulgata
¹ De Davide. A ti clamo. Senhor; minha rocha, não sejas surdo para mim, não suceda que, não me ouvindo tu, eu seja semelhante àqueles que descem à cova.	¹ David. Dominus illuminatio mea et salus mea; quem timebo? Dominus protector vitae meae; a quo trepidabo?
² Ouve, Senhor, a voz da minha súplica, quando chamo por ti, quando levanto as minhas mãos para o teu santo templo.	² Dum appropiant super me nocentes, ut edant carnes meas; qui tribulant me et inimici mei, ipsi infirmati sunt et ceciderunt.
³ Não me arrebates juntamente com os pecadores, com os que praticam a iniquidade, os quais falam de paz com o seu próximo, mas no seu coração têm a maldade.	³ Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum; si exsurgat adversum me proelium, in hoc ego sperabo.
⁴ Dá-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus delitos. Dá-lhes segundo as obras das suas mãos, dá-lhes aquilo que fizeram.	⁴ Unum petii a Domino, hoc requiram: ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae, ut videam voluptatem Domini et visitem templum eius.
⁵ Porque não atendem aos feitos do Senhor, nem à obra das suas mãos, ele os destrua, e não os restabeleça.	⁵ Quoniam occultabit me in tentorio suo in die malorum. Abscondet me in abscondito tabernaculi sui, in petra exaltabit me.
⁶ Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz da minha súplica,	⁶ Et nunc exaltatur caput meum super inimicos meos in circuitu meo. Immolabo in tabernaculo eius hostias vociferationis, cantabo et psalmum dicam Domino.
⁷ o Senhor, minha força e meu escudo! Nele confiou o meu coração, e fui ajudado; por isso o meu coração exulta, e o louvo com o meu cântico.	⁷ Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi; miserere mei et exaudi me.
⁸ O Senhor é a força do seu povo, e uma fortaleza de salvação para o seu ungido.	⁸ De te dixit cor meum: “ Exquirite faciem meam! ”. Faciem tuam, Domine, exquiram.
⁹ Salva, Senhor, o teu povo, e abençoa a tua herança, apascenta-os e sustenta-os eternamente.	⁹ Ne avertas faciem tuam a me, ne declines in ira a servo tuo. Adiutor meus es tu, ne me reicias neque derelinquas me, Deus salutis meae.
	¹⁰ Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me, Dominus autem assumpsit me.
	¹¹ Ostende mihi, Domine, viam tuam et dirige me in semitam rectam propter inimicos meos.
	¹² Ne tradideris me in animam tribulantium me, quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, et qui violentiam spirant.
	¹³ Credo videre bona Domini in terra viventium.
	¹⁴ Exspecta Dominum, viriliter age, et confortetur cor tuum, et sustine Dominum.