Livro dos Salmos 25

Torna indietro

Bíblia Matos Soares	Bibbia C.E.I. 1974
¹ De Davide. Faz-me justiça. Senhor, pois tenho andado na inocência, e, confiando no Senhor, não vacilei.	¹ 'Di Davide'. Alef. A te, Signore, elevo l'anima mia,
² Sonda-me, Senhor, põe-me à prova; explora os meus rins e o meu coração.	² Bet. Dio mio, in te confido: non sia confuso! Non trionfino su di me i miei nemici!
³ Porque a tua bondade está diante dos meus olhos, e caminho na tua verdade.	³ Ghimel. Chiunque spera in te non resti deluso, sia confuso chi tradisce per un nulla.
⁴ Não me sento entre os homens perversos, nem me associo com os traiçoeiros.	⁴ Dalet. Fammi conoscere, Signore, le tue vie, insegnami i tuoi sentieri.
⁵ Aborreço a sociedade dos malfeitores e não me sento com os ímpios.	⁵ He. Guidami nella tua verità e istruiscimi, perché sei tu il Dio della mia salvezza, Vau. in te ho sempre sperato.
⁶ Lavo as minhas mãos em inocência e ando ao redor do teu altar, Senhor,	⁶ Zain. Ricordati, Signore, del tuo amore, della tua fedeltà che è da sempre.
⁷ para fazer ressoar a voz do (teu) louvor e narrar todas as tuas maravilhas.	⁷ Het. Non ricordare i peccati della mia giovinezza: ricordati di me nella tua misericordia, per la tua bontà, Signore.
⁸ Senhor, eu amo o acolhimento da tua casa e o lugar do tabernáculo da tua glória.	⁸ Tet. Buono e retto è il Signore, la via giusta addita ai peccatori;
⁹ Não arrebates a minha alma juntamente com os pecadores, nem a minha vida com os homens sanguinários,	⁹ Iod. guida gli umili secondo giustizia, insegna ai poveri le sue vie.
¹⁰ em cujas mãos está o crime, cuja dextra está repleta de dádivas.	¹⁰ Caf. Tutti i sentieri del Signore sono verità e grazia per chi osserva il suo patto e i suoi precetti.
¹¹ Eu, porém, ando na minha inocência: resgata-me e tem compaixão em mim.	¹¹ Lamed. Per il tuo nome, Signore, perdona il mio peccato anche se grande.
¹² O meu pé está no caminho recto, nas reuniões bendirei o Senhor.	¹² Mem. Chi è l'uomo che teme Dio? Gli indica il cammino da seguire.
	¹³ Nun. Egli vivrà nella ricchezza, la sua discendenza possederà la terra.
	¹⁴ Samech. Il Signore si rivela a chi lo teme, gli fa conoscere la sua alleanza.
	¹⁵ Ain. Tengo i miei occhi rivolti al Signore, perché libera dal laccio il mio piede.
	¹⁶ Pe. Volgiti a me e abbi misericordia, perché sono solo ed infelice.
	¹⁷ Zade. Allevia le angosce del mio cuore, liberami dagli affanni.
	¹⁸ Vedi la mia miseria e la mia pena e perdona tutti i miei peccati.
	¹⁹ Res. Guarda i miei nemici: sono molti e mi detestano con odio violento.
	²⁰ Sin. Proteggimi, dammi salvezza; al tuo riparo io non sia deluso.
	²¹ Tau. Mi proteggano integrità e rettitudine, perché in te ho sperato.
	²² Pe. O Dio, libera Israele da tutte le sue angosce.

Antigo Testamento

Novo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati