Livro dos Salmos 136

Biblia Matos Soares	Біблія
1 Junto dos rios de Babilônia, ali nos assentámos a chorar, lembrando-nos de Sião.	1 Хваліте Господа, бо добрий, бо милість його вічна.
2 Nos salgueiros daquela terra pendurámos as nossas cítaras.	2 Хваліте Бога над богами, бо милість його вічна.
3 Ali, os que nos tinham deportado, nos pediam cânticos, e os nossos opressores (nos pediam) alegria: "Cantai-nos algum dos cânticos de Sião!"	3 Хваліте Володаря над володарями, бо милість його вічна.
4 Como cantaremos o cântico do Senhor em terra estranha (lhes respondemos).	4 Він сам один великі дива творить, бо милість його вічна.
5 Se me esquecer de ti, Jerusalém, ao esquecimento seja entregue a minha direita	5 Він мудрістю створив небо, бо милість його вічна.
6 Fique pegada a minha língua às minhas fauces, se eu me não lembrar de ti, se não puder Jerusalém acima de toda a minha alegria!	6 Розстелив землю над водами, бо милість його вічна.
7 Lembra-te, Senhor, para mal dos filhos de oração Edom, do dia (da ruína) de Jerusalém, os quais disseram: "Destruí, destruí nela (tudo) até os fundamentos."	7 Витворив великії світила, бо милість його вічна.
8 Filha (população) exterminadora de Babilônia, ditoso aquele que te devolver os males que nos fizeste	8 Сонце, щоб днем правило, — бо милість його вічна.
9 Bem-aventurado o que apanhar às mãos e fizer em pedaços contra uma pedra os teus filhinhos!	9 Місяць і зорі, щоб правили ніччю, — бо милість його вічна.
	10 Він побив Єгипет — його перворідних, — бо милість його вічна.
	11 3-між них Ізраїля він вивів, бо милість його вічна.
	12 Рукою сильною й простягнутим раменом, бо милість його вічна.
	13 Червоне надвоє розділив море, бо милість його вічна.
	14 Провів Ізраїля посеред нього, бо милість його вічна.
	15 Він кинув фараона та його військо в Червоне море, бо милість його вічна.
	16 Він вів народ свій через пустиню, бо милість його вічна.
	17 Розбив царів великих, бо милість його вічна.
	18 Знищив царів могутніх, бо милість його вічна.
	19 Сихона, царя аморіїв, бо милість його вічна.
	20 І Ога, царя Башану, бо милість його вічна.
	21 І дав їхню землю у спадщину, бо милість його вічна.
	22 У спадщину Ізраїлеві, слузі своєму, бо милість його вічна.
	23 Він згадав нас у нашім приниженні, бо милість його вічна.
	24 І визволив від наших гнобителів, бо милість його вічна.
	25 Дає поживу всякій плоті, бо милість його вічна.
	26 Хваліте Бога неба, бо милість його вічна.