Livro dos Salmos 129

Biblia Matos Soares	Библия Синодальный перевод
1 Cântico das subidas. Desde o mais profundo clamo a ti, Senhor;	1 (128-1) ^^Песнь восхождения.^^ Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2 Senhor, ouve a minha voz! Estejam atentos os teus ouvidos à voz da minha súplica.	2 (128-2) много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3 Se conservares a lembrança dos delitos, ó Senhor, quem, Senhor, poderá subsistir (em tua presença)?	3 (128-3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4 Porém junto de ti está o perdão dos pecados, para que com reverência sejas servido.	4 (128-4) Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5 Espero no Senhor, na sua palavra espera a minha alma; à espera do Senhor está	5 (128-5) Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6 a minha alma, mais do que a sentinela (à espera) da aurora. Mais do que a sentinela (à espera) da aurora,	6 (128-6) Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
7 Israel está à espera do Senhor, porque no Senhor está a misericórdia, e nele é abundante a redenção:	7 (128-7) которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы--горсти своей;
8 ele mesmo redimirá Israel de todas as suas iniquidades.	8 (128-8) и проходящие мимо не скажут: 'благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!'