Livro dos Salmos 12

Biblia Matos Soares	DIODATI
1 Ao mestre do coro. Salmo. De Davide.	1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Seminit SALVA, Signore; perciocchè gli uomini pii son venuti meno, Ed i veraci son mancati fra i figliuoli degli uomini.
2 Até quando, Senhor, me esquecerás totalmente? Até quando esconderás de mim a tua face?	2 Ciascuno parla con menzogna col suo prossimo, Con labbra lusinghiere; Parlano con un cuor doppio.
3 Até quando revolverei ansiedade em minha alma, e todos os dias tristezas em meu coração?	3 Il Signore ricida tutte le labbra lusinghiere, La lingua che parla altieramente;
4 Até quando prevalecerá o meu inimigo contra mim? Olha para mim, ouve-me, Senhor Deus meu!	4 Di coloro che dicono: Noi sarem padroni colle nostre lingue; Le nostre labbra sono appo noi; Chi è signore sopra noi?
5 Alumia os meus olhos para que eu não durma na morte, para que o meu inimigo não possa dizer; "Vencio-o"; não exultem os meus inimigos por eu ter caído,	5 Per la desolazione de’ poveri afflitti, per le strida de’ bisognosi, Ora mi leverò, dice il Signore; Io metterò in salvo quelli contro a cui coloro parlano audacemente.
6 depois de ter confiado na tua misericórdia! Antes exulte o meu coração com o teu auxílio; que eu cante ao Senhor que me cumulou de bens.	6 Le parole del Signore son parole pure, Argento affinato nel fornello di terra, Purgato per sette volte.
	7 Tu, Signore, guarda coloro; Preservali da questa generazione in perpetuo.
	8 Gli empi vanno attorno, Quando i più vili d’infra i figliuoli degli uomini sono innalzati