Livro dos Salmos 114

Biblia Matos Soares	GREEK BIBLE
1 Aleluia. Amo o Senhor porque ele ouviu a voz da minha oração,	1 Οτε εξηλθεν ο Ισραηλ εξ Αιγυπτου, ο οικος του Ιακωβ εκ λαου βαρβαρου,
2 porque inclinou para mim o seu ouvido, no dia em que o invoquei.	2 Ο Ιουδας εγεινεν αγιος αυτου, ο Ισραηλ δεσποτεια αυτου.
3 Cordas de morte me envolveram, e os laços dos infernos vieram sobre mim, caí em angústia e em pesares.	3 Η θαλασσα ειδε και εφυγεν? ο Ιορδανης εστραφη εις τα οπισω?
4 E invoquei o nome do Senhor: "Ah! Senhor, salva a minha vida!"	4 τα ορη εσκιρτησαν ως κριοι, οι λοφοι ως αρνια.
5 O Senhor é benigno e justo, o nosso Deus é misericordioso.	5 Τι σοι συνεβη, θαλασσα, οτι εφυγες; και συ, Ιορδανη, οτι εστραφης εις τα οπισω;
6 O Senhor guarda os simples: fui um desventurado e ele salvou-me.	6 τα ορη, οτι εσκιρτησατε ως κριοι; και οι λοφοι, ως αρνια;
7 Volta, ó minha alma, ao teu repouso, porque o Senhor te cumulou de bens.	7 Τρεμε, γη, απο προσωπου του Κυριου, απο προσωπου του Θεου του Ιακωβ?
8 Com efeito livrou da morte a minha alma, os meus olhos das lágrimas, os meus pés da queda.	8 οστις μετεβαλε την πετραν εις λιμνας υδατων, τον σκληρον βραχον εις πηγας υδατων.
9 Andarei na presença do Senhor, na região dos vivos.