Livro dos Salmos 73

Biblia Maria	Библия Синодальный перевод
1 Hino de Asaf. Por que, Senhor, persistis em nos rejeitar? Por que se inflama vossa ira contra as ovelhas de vosso rebanho?	1 (72-1) ^^Псалом Асафа.^^ Как благ Бог к Израилю, к чистым сердцем!
2 Recordai-vos de vosso povo que elegestes outrora, da tribo que resgatastes para vossa possessão, da montanha de Sião onde fizestes vossa morada.	2 (72-2) А я--едва не пошатнулись ноги мои, едва не поскользнулись стопы мои, --
3 Dirigi vossos passos a estes lugares definitivamente devastados; o inimigo tudo destruiu no santuário.	3 (72-3) я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых,
4 Os adversários rugiam no local de vossas assembleias, como troféus hastearam suas bandeiras.	4 (72-4) ибо им нет страданий до смерти их, и крепки силы их;
5 Pareciam homens a vibrar o machado na floresta espessa.	5 (72-5) на работе человеческой нет их, и с [прочими] людьми не подвергаются ударам.
6 Rebentaram os portais do templo com malhos e martelos,	6 (72-6) Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, [как] наряд, одевает их;
7 atearam fogo ao vosso santuário, profanaram, arrasaram a morada do vosso nome.	7 (72-7) выкатились от жира глаза их, бродят помыслы в сердце;
8 Disseram em seus corações: “Destruamo-los todos juntos; incendiai todos os lugares santos da terra”.	8 (72-8) над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока;
9 Não vemos mais nossos emblemas, já não há nenhum profeta e ninguém entre nós que saiba até quando...	9 (72-9) поднимают к небесам уста свои, и язык их расхаживает по земле.
10 Ó Deus, até quando nos insultará o inimigo? O adversário blasfemará vosso nome para sempre?	10 (72-10) Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,
11 Por que retirais a vossa mão? Por que guardais vossa destra em vosso seio?	11 (72-11) и говорят: 'как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?'
12 Entretanto, Deus é meu rei desde os tempos antigos, ele que opera a salvação por toda a terra.	12 (72-12) И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.
13 Vosso poder abriu o mar, esmagastes nas águas as cabeças de dragões.	13 (72-13) так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои,
14 Quebrastes as cabeças do Leviatã, e as destes como pasto aos monstros do mar.	14 (72-14) и подвергал себя ранам всякий день и обличениям всякое утро?
15 Fizestes jorrar fontes e torrentes, secastes rios caudalosos.	15 (72-15) [Но] если бы я сказал: 'буду рассуждать так', --то я виновен был бы пред родом сынов Твоих.
16 Vosso é o dia, a noite vos pertence: vós criastes a lua e o sol,	16 (72-16) И думал я, как бы уразуметь это, но это трудно было в глазах моих,
17 Vós marcastes à terra seus confins, estabelecestes o inverno e o verão.	17 (72-17) доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.
18 Lembrai-vos: o inimigo vos insultou, Senhor, e um povo insensato ultrajou o vosso nome.	18 (72-18) Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.
19 Não abandoneis ao abutre a vida de vossa pomba, não esqueçais para sempre a vida de vossos pobres.	19 (72-19) Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!
20 Olhai para a vossa aliança, porque todos os recantos da terra são antros de violência.	20 (72-20) Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив [их], уничтожишь мечты их.
21 Que os oprimidos não voltem confundidos, que o pobre e o indigente possam louvar o vosso nome.	21 (72-21) Когда кипело сердце мое, и терзалась внутренность моя,
22 Levantai-vos, ó Deus, defendei a vossa causa. Lembrai-vos das blasfêmias que continuamente vos dirige o insensato.	22 (72-22) тогда я был невежда и не разумел; как скот был я пред Тобою.
23 Não olvideis os insultos de vossos adversários, e o tumulto crescente dos que se insurgem contra vós.	23 (72-23) Но я всегда с Тобою: Ты держишь меня за правую руку;
	24 (72-24) Ты руководишь меня советом Твоим и потом примешь меня в славу.
	25 (72-25) Кто мне на небе? и с Тобою ничего не хочу на земле.
	26 (72-26) Изнемогает плоть моя и сердце мое: Бог твердыня сердца моего и часть моя вовек.
	27 (72-27) Ибо вот, удаляющие себя от Тебя гибнут; Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.
	28 (72-28) А мне благо приближаться к Богу! На Господа Бога я возложил упование мое, чтобы возвещать все дела Твои.