Livro dos Salmos 73

Biblia Maria	DIODATI
1 Hino de Asaf. Por que, Senhor, persistis em nos rejeitar? Por que se inflama vossa ira contra as ovelhas de vosso rebanho?	1 Salmo di Asaf CERTAMENTE Iddio è buono ad Israele, A quelli che son puri di cuore.
2 Recordai-vos de vosso povo que elegestes outrora, da tribo que resgatastes para vossa possessão, da montanha de Sião onde fizestes vossa morada.	2 Ora, quant’è a me, quasi che incapparono i miei piedi; Come nulla mancò che i miei passi non isdrucciolassero.
3 Dirigi vossos passos a estes lugares definitivamente devastados; o inimigo tudo destruiu no santuário.	3 Perciocchè io portava invidia agl’insensati, Veggendo la prosperità degli empi.
4 Os adversários rugiam no local de vossas assembleias, como troféus hastearam suas bandeiras.	4 Perciocchè non vi sono alcuni legami alla lor morte; E la lor forza è prosperosa.
5 Pareciam homens a vibrar o machado na floresta espessa.	5 Quando gli altri uomini sono in travagli, essi non vi son punto; E non ricevono battiture col rimanente degli uomini.
6 Rebentaram os portais do templo com malhos e martelos,	6 Perciò, la superbia li cinge a guisa di collana; La violenza li involge come un vestimento.
7 atearam fogo ao vosso santuário, profanaram, arrasaram a morada do vosso nome.	7 Gli occhi escono loro fuori per lo grasso; Avanzano le immaginazioni del cuor loro.
8 Disseram em seus corações: “Destruamo-los todos juntos; incendiai todos os lugares santos da terra”.	8 Son dissoluti, e per malizia ragionano di oppressare; Parlano da alto.
9 Não vemos mais nossos emblemas, já não há nenhum profeta e ninguém entre nós que saiba até quando...	9 Mettono la lor bocca dentro al cielo, E la lor lingua passeggia per la terra.
10 Ó Deus, até quando nos insultará o inimigo? O adversário blasfemará vosso nome para sempre?	10 Perciò, il popolo di Dio riviene a questo, Veggendo che l’acqua gli è spremuta a bere a pien calice,
11 Por que retirais a vossa mão? Por que guardais vossa destra em vosso seio?	11 E dice: Come può essere che Iddio sappia ogni cosa, E che vi sia conoscimento nell’Altissimo?
12 Entretanto, Deus é meu rei desde os tempos antigos, ele que opera a salvação por toda a terra.	12 Ecco, costoro son empi, e pur godono pace e tranquillità in perpetuo; Ed accrescono le lor facoltà.
13 Vosso poder abriu o mar, esmagastes nas águas as cabeças de dragões.	13 Indarno adunque in vero ho nettato il mio cuore, Ed ho lavate le mie mani nell’innocenza.
14 Quebrastes as cabeças do Leviatã, e as destes como pasto aos monstros do mar.	14 Poichè son battuto tuttodì, Ed ogni mattina il mio gastigamento si rinnuova
15 Fizestes jorrar fontes e torrentes, secastes rios caudalosos.	15 Se io dico: Io ragionerò così; Ecco, io son disleale inverso la generazione de’ tuoi figliuoli.
16 Vosso é o dia, a noite vos pertence: vós criastes a lua e o sol,	16 Io ho adunque pensato di volere intender questo; Ma la cosa mi è parsa molto molesta.
17 Vós marcastes à terra seus confins, estabelecestes o inverno e o verão.	17 Infino a tanto che sono entrato ne’ santuari di Dio; Ed ho considerato il fine di coloro.
18 Lembrai-vos: o inimigo vos insultou, Senhor, e um povo insensato ultrajou o vosso nome.	18 Certo, tu li metti in isdruccioli; Tu li trabocchi in ruine.
19 Não abandoneis ao abutre a vida de vossa pomba, não esqueçais para sempre a vida de vossos pobres.	19 Come sono eglino stati distrutti in un momento! Come son venuti meno, e sono stati consumati per casi spaventevoli!
20 Olhai para a vossa aliança, porque todos os recantos da terra são antros de violência.	20 Son come un sogno, dopo che l’uomo si è destato; O Signore, quando tu ti risveglierai, tu sprezzerai la lor vana apparenza
21 Que os oprimidos não voltem confundidos, que o pobre e o indigente possam louvar o vosso nome.	21 Quando il mio cuore era inacerbito, Ed io era punto nelle reni;
22 Levantai-vos, ó Deus, defendei a vossa causa. Lembrai-vos das blasfêmias que continuamente vos dirige o insensato.	22 Io era insensato, e non aveva conoscimento; Io era inverso te simile alle bestie.
23 Não olvideis os insultos de vossos adversários, e o tumulto crescente dos que se insurgem contra vós.	23 Ma pure io sono stato del continuo teco; Tu mi hai preso per la man destra.
	24 Tu mi condurrai per lo tuo consiglio, E poi mi riceverai in gloria;
	25 Chi è per me in cielo, fuor che te? Io non voglio altri che te in terra.
	26 La mia carne ed il mio cuore erano venuti meno: Ma Iddio è la rocca del mio cuore, e la mia parte in eterno.
	27 Perciocchè, ecco, quelli che si allontanano da te periranno; Tu distruggerai ogni uomo che fornicando si svia da te.
	28 Ma quant’è a me, egli mi è buono di accostarmi a Dio; Io ho posta nel Signore Iddio la mia confidanza, Per raccontar tutte le opere sue