Livro dos Salmos 69

Biblia Maria	Biblia Matos Soares
1 Ao mestre de canto. De Davi. Para servir de lembrança.	1 Ao mestre do coro. De Davide. Para memória.
2 Comprazei-vos, ó Deus, em me livrar; depressa, Senhor, vinde em meu auxílio.	2 Apraza-te, ó Deus, libertar-me. Senhor, apressa-te em me socorrer.
3 Sejam confundidos e humilhados os que odeiam a minha vida. Recuem e corem de vergonha os que se comprazem com meus males.	3 Sejam confundidos e envergonhados os que procuram tirar-me a vida, Voltem atrás e sejam envergonhados, os que se comprazem nos meus males.
4 Afastem-se, cobertos de confusão, os que me dizem: “Ah! Ah!”.	4 Retirem-se cheios de confusão, os que (insultando) me dizem: "Bem feito, bem feito!"
5 Pelo contrário, exultem e se alegrem em vós todos os que vos procuram. Que repitam sem cessar: “Glória ao Senhor!”, aqueles que desejam vosso auxílio.	5 Regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e os que desejam o teu caminho digam sempre: "Glorificado seja o Senhor!"
6 Quanto a mim, sou pobre e desvalido. Socorrei-me, ó Deus, sois meu protetor e libertador. Senhor, não tardeis mais.	6 Eu, porém, sou miserável e pobre, ó Deus, socorre-me. Tu és o meu protector e o meu libertador: Senhor, não te demores.