Livro dos Salmos 109

Biblia Maria	BIBBIA RICCIOTTI
1 Salmo de Davi. Eis o oráculo do Senhor que se dirige a meu Senhor: “Assenta-te à minha direita, até que eu faça de teus inimigos o escabelo de teus pés”.	1 - Salmo di David. Ha detto il Signore al mio Signore: «Siedi alla mia destra, finchè faccia de' tuoi nemicilo sgabello de' tuoi piedi!».
2 O Senhor estenderá desde Sião teu cetro poderoso: “Dominarás – disse ele –, até no meio de teus inimigos.	2 Lo scettro della tua potenza stenderà il Signore da Sion. Domina in mezzo ai tuoi nemici,
3 No dia de teu nascimento, já possuis a realeza no esplendor da santidade; semelhante ao orvalho, eu te gerei antes da aurora”.	3 teco è il principato! «Nel dì della tua potenza; tra gli splendori della santità, dal mio seno, prima della stella del mattino, t'ho generato».
4 O Senhor jurou e não se arrependerá: “Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec”.	4 Ha giurato il Signore e non si pentirà: «Tu sei sacerdote in eterno alla guisa di Melchisedec».
5 O Senhor está à tua direita: ele destruirá os reis no dia de sua cólera.	5 Il Signore è alla sua destra: egli stritola nel dì dell'ira sua i re!
6 Julgará os povos pagãos, empilhará cadáveres; por toda a terra esmagará cabeças.	6 Giudicherà le nazioni, ammucchierà rovine, fracasserà cervici su vasta regione.
7 Beberá da torrente no caminho; por isso, erguerá a sua fronte.	7 Dal torrente, per via, egli beve: perciò leverà alto il capo!