Salmi 66

BIBBIA VOLGARE	VULGATA
1 In fine, nelle laudi, salmo del cantico [di] David.	1 In finem, in hymnis. Psalmus cantici David.
2 Iddio abbia misericordia di noi, e benedica noi; illumini il volto suo sopra noi, e abbia misericordia di noi,	2 Deus misereatur nostri, et benedicat nobis ; illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri :
3 acciò che conosciamo in terra la via tua, in tutte le genti il Salvatore tuo.	3 ut cognoscamus in terra viam tuam, in omnibus gentibus salutare tuum.
4 A te, Iddio, si confessino li popoli; confessinsi a te tutti li popoli.	4 Confiteantur tibi populi, Deus : confiteantur tibi populi omnes.
5 Con letizia rallegrisi la gente; però che giudichi li popoli nella equità, e le genti in la terra raddrizzi.	5 Lætentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.
6 A te, Iddio, confessinsi li popoli; a te tutti li popoli si confessino;	6 Confiteantur tibi populi, Deus : confiteantur tibi populi omnes.
7 per che la terra ha dato il frutto suo. Iddio, Iddio nostro benedica noi;	7 Terra dedit fructum suum : benedicat nos Deus, Deus noster !
8 benedica noi Iddio; e temano quello tutti li fini della terra.	8 Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.