Salmi 149

BIBBIA VOLGARE	Библия Синодальный перевод
1 Al Signore cantate il canto nuovo; la laude sua è nella chiesa de' santi.	1 Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
2 Rallegrisi Israel in quello che ha fatto lui; e rallegrinsi li figliuoli di Sion nel re suo.	2 Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
3 Laudino il suo nome nel coro; nel timpano e salterio a lui salmizzino.	3 да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
4 Per che il Signore è stato piacevole nel suo populo; e rallegrarà li mansueti nella salute.	4 ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
5 Rallegraransi li santi nella gloria; e rallegraransi nelle abitazioni sue.	5 Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
6 Le allegrezze di Dio saranno nella loro gola; e li loro coltelli, da ogni parte aguzzati, son nelle loro mani;	6 Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
7 per far vendetta nelle nazioni, e le reprensioni nelli populi;	7 для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
8 per alligare li re con le catene, e loro gentili uomini con le catene del ferro;	8 заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
9 acciò faccino in quelli il giudizio già scritto; questa è la gloria a tutti li santi suoi.	9 производить над ними суд писанный. Честь сия--всем святым Его. Аллилуия.