Salmi 100

BIBBIA VOLGARE	Библия Синодальный перевод
1 Salmo di David. A te, Signore, cantarò la misericordia e il giudicio. Lodando	1 (99-1) ^^Псалом хвалебный.^^ Воскликните Господу, вся земля!
2 intenderò nella via immaculata, quando verrai a me. Andava nell' innocenza del cuore mio, in mezzo della casa mia.	2 (99-2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
3 Dinanzi agli occhi miei non proponeva cosa ingiusta; ho avuto in odio coloro che passorono gli (miei). comandamenti. A me non si accostò	3 (99-3) Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы--Его, Его народ и овцы паствы Его.
4 il cuore iniquo; non conosceva il maligno partendosi da me.	4 (99-4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его--с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
5 Perseguitava al maledicente il prossimo suo. Il superbo d'occhio e insaziabile di cuore, con questo [io non] mangiava.	5 (99-5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.
6 Li occhii miei erano alli fedeli della terra, per che meco sèdano; l' andante nella via immaculata, questo a me serviva.
7 Colui che ha superbia, non abitarà in mezzo della casa [mia]; colui che parla le parole inique, non si drizzerà nel conspetto degli occhii miei.
8 Nel mattutino uccideva tutti li peccatori della terra, acciò disperdessi della città del Signore tutti li operanti la iniquità.