1 Rispose Baldad Suite, e disse: | 1 Και απεκριθη Βιλδαδ ο Σαυχιτης και ειπεν? |
2 La signoria e la paura è appresso colui che fa la concordia nelle sue altissime cose. | 2 Εξουσια και φοβος ειναι μετ' αυτου? εκτελει ειρηνην εις τα υψη αυτου. |
3 Or (non) è numero delli suoi cavalieri? E sopra lo quale non si rizza lo lume di colui? | 3 Υπαρχει αριθμος των στρατευματων αυτου; και επι τινα δεν ανατελλει το φως αυτου; |
4 Or (non si) puote essere giustificato l' uomo assomigliato a Dio, ovvero apparire mondo, nato della femina? | 4 Πως λοιπον δυναται ανθρωπος να δικαιωθη ενωπιον του Θεου; η πως δυναται να ηναι καθαρος ο γεγεννημενος εκ γυναικος; |
5 Ecco e già la luna non risplende, e le stelle non sono monde dinanzi da lui. | 5 Ιδου, και αυτη η σεληνη δεν ειναι λαμπρα, και οι αστερες δεν ειναι καθαροι ενωπιον αυτου. |
6 Quanto e maggiormente l' uomo puzza, e lo figliuolo dell' uomo vermini? | 6 Ποσον ολιγωτερον ο ανθρωπος, σαπρια; και ο υιος του ανθρωπου, ο σκωληξ; |