Salmi 21

LA SACRA BIBBIA	NOVA VULGATA
1 Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.	1 Magistro chori. Psalmus. David.
2 Nella tua forza, o Signore, il re s'allieti, nella tua salvezza esulti oltre misura.	2 Domine, in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exsultabit vehementer.
3 Appaga le brame del suo cuore, non respingere le richieste delle sue labbra.	3 Desiderium cordis eius tribuisti ei et voluntatem labiorum eius non denegasti.
4 Sì, gli andrai incontro con fauste benedizioni, gli porrai sul capo una corona d'oro puro.	4 Quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis; posuisti in capite eius coronam de auro purissimo.
5 La vita che ti chiede da' a lui in dono; lunghezza di giorni, una durata senza fine.	5 Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi.
6 Grande è la sua gloria nella tua salvezza, splendore e maestà porrai su di lui.	6 Magna est gloria eius in salutari tuo, magnificentiam et decorem impones super eum;
7 Sì, tu lo renderai una benedizione in perpetuo, lo ricolmerai di gioia alla tua presenza.	7 quoniam pones eum benedictionem in saeculum saeculi, laetificabis eum in gaudio ante vultum tuum.
8 Sì, il re si rifugia nel Signore e per la misericordia dell'Altissimo non vacillerà.	8 Quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur.
9 Raggiungerà la tua mano tutti i tuoi nemici, la tua destra raggiungerà coloro che ti odiano.	9 Inveniet manus tua omnes inimicos tuos, dextera tua inveniet, qui te oderunt.
10 Li ridurrai come un forno ardente al solo tuo apparire; il Signore li annienterà, li divorerà il fuoco.	10 Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in ira sua deglutiet eos, et devorabit eos ignis.
11 Farà sparire dalla terra la loro discendenza, la loro progenie dai figli degli uomini.	11 Fructum eorum de terra perdes et semen eorum de filiis hominum.
12 Benché abbiano tramato il male e ordito trame contro di te, non prevarranno.	12 Quoniam intenderunt in te mala, cogitaverunt consilia: nihil potuerunt.
13 Sì, tu li stenderai a terra, con le corde del tuo arco mirerai alla loro faccia.	13 Quoniam pones eos dorsum, arcus tuos tendes in vultum eorum.
14 Innàlzati, o Signore, nella tua forza: inneggeremo e celebreremo col canto le tue forti imprese.	14 Exaltare, Domine, in virtute tua; cantabimus et psallemus virtutes tuas.