Salmi 21

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA CEI 1974
1 Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.	1 'Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.'
2 Nella tua forza, o Signore, il re s'allieti, nella tua salvezza esulti oltre misura.	2 Signore, il re gioisce della tua potenza, quanto esulta per la tua salvezza!
3 Appaga le brame del suo cuore, non respingere le richieste delle sue labbra.	3 Hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, non hai respinto il voto delle sue labbra.
4 Sì, gli andrai incontro con fauste benedizioni, gli porrai sul capo una corona d'oro puro.	4 Gli vieni incontro con larghe benedizioni; gli poni sul capo una corona di oro fino.
5 La vita che ti chiede da' a lui in dono; lunghezza di giorni, una durata senza fine.	5 Vita ti ha chiesto, a lui l'hai concessa, lunghi giorni in eterno, senza fine.
6 Grande è la sua gloria nella tua salvezza, splendore e maestà porrai su di lui.	6 Grande è la sua gloria per la tua salvezza, lo avvolgi di maestà e di onore;
7 Sì, tu lo renderai una benedizione in perpetuo, lo ricolmerai di gioia alla tua presenza.	7 lo fai oggetto di benedizione per sempre, lo inondi di gioia dinanzi al tuo volto.
8 Sì, il re si rifugia nel Signore e per la misericordia dell'Altissimo non vacillerà.	8 Perché il re confida nel Signore: per la fedeltà dell'Altissimo non sarà mai scosso.
9 Raggiungerà la tua mano tutti i tuoi nemici, la tua destra raggiungerà coloro che ti odiano.	9 La tua mano raggiungerà ogni tuo nemico, la tua destra raggiungerà chiunque ti odia.
10 Li ridurrai come un forno ardente al solo tuo apparire; il Signore li annienterà, li divorerà il fuoco.	10 Ne farai una fornace ardente, nel giorno in cui ti mostrerai: il Signore li consumerà nella sua ira, li divorerà il fuoco.
11 Farà sparire dalla terra la loro discendenza, la loro progenie dai figli degli uomini.	11 Sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini.
12 Benché abbiano tramato il male e ordito trame contro di te, non prevarranno.	12 Perché hanno ordito contro di te il male, hanno tramato insidie, non avranno successo.
13 Sì, tu li stenderai a terra, con le corde del tuo arco mirerai alla loro faccia.	13 Hai fatto loro voltare le spalle, contro di essi punterai il tuo arco.
14 Innàlzati, o Signore, nella tua forza: inneggeremo e celebreremo col canto le tue forti imprese.	14 Alzati, Signore, in tutta la tua forza; canteremo inni alla tua potenza.