Salmi 21

LA SACRA BIBBIA	BIBLIA
1 Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.	1 Del maestro de coro. Salmo. De David.
2 Nella tua forza, o Signore, il re s'allieti, nella tua salvezza esulti oltre misura.	2 Yahveh, en tu fuerza se regocija el rey; ¡oh, y cómo le colma tu salvación de júbilo!
3 Appaga le brame del suo cuore, non respingere le richieste delle sue labbra.	3 Tú le has otorgado el deseo de su corazón, no has rechazado el anhelo de sus labios. Pausa.
4 Sì, gli andrai incontro con fauste benedizioni, gli porrai sul capo una corona d'oro puro.	4 Pues le precedes de venturosas bendiciones, has puesto en su cabeza corona de oro fino;
5 La vita che ti chiede da' a lui in dono; lunghezza di giorni, una durata senza fine.	5 vida te pidió y se la otorgaste, largo curso de días para siempre jamás.
6 Grande è la sua gloria nella tua salvezza, splendore e maestà porrai su di lui.	6 Gran gloria le da tu salvación, le circundas de esplendor y majestad;
7 Sì, tu lo renderai una benedizione in perpetuo, lo ricolmerai di gioia alla tua presenza.	7 bendiciones haces de él por siempre, le llenas de alegría delante de tu rostro.
8 Sì, il re si rifugia nel Signore e per la misericordia dell'Altissimo non vacillerà.	8 Sí, en Yahveh confía el rey, y por gracia del Altísimo no ha de vacilar.
9 Raggiungerà la tua mano tutti i tuoi nemici, la tua destra raggiungerà coloro che ti odiano.	9 Tu mano alcanzará a todos tus enemigos, tu diestra llegará a los que te odian;
10 Li ridurrai come un forno ardente al solo tuo apparire; il Signore li annienterà, li divorerà il fuoco.	10 harás de ellos como un horno de fuego, el día de tu rostro; Yahveh los tragará en su cólera, y el fuego los devorará;
11 Farà sparire dalla terra la loro discendenza, la loro progenie dai figli degli uomini.	11 harás perecer su fruto de la tierra, y su semilla de entre los hijos de Adán.
12 Benché abbiano tramato il male e ordito trame contro di te, non prevarranno.	12 Aunque ellos intenten daño contra ti, aunque tramen un plan, nada podrán.
13 Sì, tu li stenderai a terra, con le corde del tuo arco mirerai alla loro faccia.	13 Que tú les harás volver la espalda, ajustarás tu arco contra ellos.
14 Innàlzati, o Signore, nella tua forza: inneggeremo e celebreremo col canto le tue forti imprese.	14 ¡Levántate, Yahveh, con tu poder, y cantaremos, salmodiaremos a tu poderío!