Psalms 122

DOUAI-RHEIMS	BIBBIA TINTORI
1 I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.	1 (Salmo graduale). Io alzo gli occhi miei a te, che stai nei cieli.
2 My help is from the Lord, who made heaven and earth.	2 Ecco, come gli occhi dei servi son volti alla mano dei loro padroni, come gli occhi dell'ancella son volti alla mano della sua padrona, così gli occhi nostri stan volti al Signore Dio nostro, finché non si muova a pietà di noi.
3 May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.	3 Abbi pietà di noi, o Signore, abbi pietà di noi, perchè siamo troppo sazi di vituperi,
4 Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.	4 Perché l'anima nostra è troppo sazia dello scherno dei ricchi e del disprezzo dei superbi.
5 The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.
6 The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.
7 The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.
8 May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.