Salmi 4

La Sacra Bibbia (Iubilaeum)	La Sacra Bibbia Tintori
¹ Al maestro di coro. Con strumento a corda. Salmo. Di Davide.	¹ (Per la fine tra i canti. Salmo di David).
² Al mio grido rispondimi, o Dio della mia giustizia; nell'angustia fammi largo; abbi pietà di me e ascolta la mia preghiera.	² Appena lo invoco, mi esaudisce il Dio della mia giustizia: nelle strettezze mi apri una larga strada. Abbi pietà di me ed esaudisci la mia preghiera.
³ O figli d'uomo, fino a quando la mia gloria terrete in obbrobrio, amerete la vanità, ricercherete la menzogna?	³ Figlioli degli uomini, fino a quando sarete duri di cuore? Perchè amate la vanità e andate dietro alla menzogna?
⁴ Ma sappiate che il Signore mi elargì la sua misericordia; il Signore ascolta quando a lui elevo il mio grido.	⁴ Or sappiate che il Signore ha glorificato il suo Santo, che il Signore m'esaudisce quando innalzo a lui la mia voce.
⁵ Riflettete nei vostri cuori, ma non peccate; adiratevi nei vostri giacigli, ma tacete;	⁵ Adiratevi pure; ma non vogliate peccare; di quello che dite nei vostri cuori pentitevene nei vostri letti.
⁶ offrite sacrifici legittimi e abbiate fiducia nel Signore.	⁶ Offrite sacrifizio di giustizia e confidate nel Signore. Molti dicono: « Chi ci farà vedere il bene? »
⁷ Molti sono quelli che dicono: "Chi ci farà gustare il bene? Fuggita è da noi, o Signore, la luce del tuo volto".	⁷ Brilla sopra di noi la luce del tuo volto, o Signore, tu m'hai infusa la letizia nel cuore.
⁸ Gioia hai posto nel mio cuore più di quando abbondino grano e mosto.	⁸ E supera quella di chi ha avuto il frumento, il vino e l'olio in abbondanza.
⁹ In pace, appena mi corico, m'addormento, poiché tu, o Signore, anche se solo, in sicurezza mi fai riposare.	⁹ Io mi coricherò in pace e subito mi addormenterò,
	¹⁰ Perchè tu, o Signore, mi hai in particolare stabilito nella speranza.