Salmi 145

LA SACRA BIBBIA	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Lode. Di Davide. Voglio esaltarti, o Re mio Dio, voglio benedire il tuo nome, in eterno e per sempre.	1 תְּהִלָּה לְדָוִדאֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְוַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶֽד׃
2 Ogni giorno voglio benedirti e lodare il tuo nome, in eterno e per sempre.	2 בְּכָל־יוֹם אֲבָֽרְכֶךָּוַאֲהַֽלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶֽד׃
3 Grande è il Signore, degno d'ogni lode, insondabile è la sua grandezza.	3 גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹדוְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵֽקֶר׃
4 Di generazione in generazione narrino le tue opere, annunzino le tue meraviglie.	4 דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָוּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּֽידוּ׃
5 Proclamino lo splendore della tua maestà, meditino le tue meraviglie.	5 הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָוְדִבְרֵי נִפְלְאֹתֶיךָ אָשִֽׂיחָה׃
6 Dicano la potenza dei tuoi prodigi, narrino le tue grandi imprese.	6 וֶעֱזוּז נֽוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ וגדלותיך וּגְדֻלָּתְךָ אֲסַפְּרֶֽנָּה׃
7 Divulghino il ricordo della tua grande bontà, celebrino con giubilo la tua giustizia.	7 זֵכֶר רַב־טוּבְךָ יַבִּיעוּוְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּֽנוּ׃
8 Paziente e misericordioso è il Signore, lento all'ira e grande in misericordia.	8 חַנּוּן וְרַחוּם יְהֹוָהאֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדׇל־חָֽסֶד׃
9 Buono è il Signore verso tutti, verso tutte le sue opere è la sua tenerezza.	9 טוֹב־יְהֹוָה לַכֹּלוְרַחֲמָיו עַל־כׇּל־מַעֲשָֽׂיו׃
10 Ti celebrino, Signore, tutte le creature, ti benedicano i tuoi fedeli.	10 יוֹדוּךָ יְהֹוָה כׇּל־מַעֲשֶׂיךָוַחֲסִידֶיךָ יְבָרְכֽוּכָה׃
11 Dicano la gloria del tuo regno, parlino della tua magnificenza.	11 כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּוּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּֽרוּ׃
12 Facciano conoscere ai figli degli uomini la sua magnificenza, la gloria e lo splendore del suo regno.	12 לְהוֹדִיעַ ׀ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיווּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתֽוֹ׃
13 Il tuo regno è regno di tutti i secoli, il tuo dominio per ogni generazione. Fedele è il Signore in tutte le sue promesse, santo in tutte le sue opere.	13 מַֽלְכוּתְךָ מַלְכוּת כׇּל־עֹלָמִיםוּמֶֽמְשַׁלְתְּךָ בְּכׇל־דּוֹר וָדֹֽר׃
14 Egli sostiene quelli che vacillano, rialza quanti sono caduti.	14 סוֹמֵךְ יְהֹוָה לְכׇל־הַנֹּפְלִיםוְזוֹקֵף לְכׇל־הַכְּפוּפִֽים׃
15 A te sono rivolti in attesa gli occhi di tutti, e tu dài loro il cibo a tempo opportuno.	15 עֵֽינֵי־כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּוְאַתָּה נֽוֹתֵן־לָהֶם אֶת־אׇכְלָם בְּעִתּֽוֹ׃
16 Tu apri la tua mano e sazi a volontà ogni vivente.	16 פּוֹתֵחַ אֶת־יָדֶךָוּמַשְׂבִּיעַ לְכׇל־חַי רָצֽוֹן׃
17 Giusto è il Signore in tutte le sue vie, santo in tutte le sue opere.	17 צַדִּיק יְהֹוָה בְּכׇל־דְּרָכָיווְחָסִיד בְּכׇל־מַעֲשָֽׂיו׃
18 Il Signore sta vicino a quanti l'invocano, a tutti quelli che l'invocano con sincerità.	18 קָרוֹב יְהֹוָה לְכׇל־קֹרְאָיולְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶֽאֱמֶֽת׃
19 Appaga il desiderio di quanti lo temono, ascolta il loro grido d'aiuto, e li salva.	19 רְצוֹן־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂהוְֽאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵֽם׃
20 Il Signore custodisce tutti quelli che l'amano, ma tutti gli empi, egli li disperde.	20 שׁוֹמֵר יְהֹוָה אֶת־כׇּל־אֹהֲבָיווְאֵת כׇּל־הָרְשָׁעִים יַשְׁמִֽיד׃
21 Dica la mia bocca la lode del Signore, ogni vivente benedica il suo santo nome, in eterno e per sempre!	21 תְּהִלַּת יְהֹוָה יְֽדַבֶּר פִּיוִיבָרֵךְ כׇּל־בָּשָׂר שֵׁם קׇדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶֽד׃