Salmi 120

LA SACRA BIBBIA	Библия Синодальный перевод
1 Canto delle ascensioni. Al Signore gridai nell'angustia ed egli mi rispose:	1 (119-1) ^^Песнь восхождения.^^ К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.
2 "Signore, libera l'anima mia da labbra di menzogna, da lingua ingannatrice".	2 (119-2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
3 Che cosa ti dovrà dare, o che cosa aggiungere, lingua menzognera?	3 (119-3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
4 Frecce acute di un prode con carboni di ginepro!	4 (119-4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.
5 Me infelice! Poiché ero straniero in Mosoch, dimoravo fra le tende di Kedar.	5 (119-5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.
6 Troppo a lungo se n'è stata l'anima mia con gente nemica della pace!	6 (119-6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
7 Mentre io parlavo di pace, essi invece erano per la guerra.	7 (119-7) Я мирен: но только заговорю, они--к войне.